赵开府卫国夫人宋氏挽辞 趙開府衛國夫人宋氏挽辭
生居宅相宠无伦，来荫金枝德有邻。
夫拥斋旄仪上宰，身兼郡主国夫人。
方看十子翻丹凤，忽忆三山驾紫麟。
霜洁兰薰全懿美，史官秉笔正訚訚。
生居宅相寵無倫，來蔭金枝德有鄰。
夫擁齋旄儀上宰，身兼郡主國夫人。
方看十子翻丹鳳，忽憶三山駕紫麟。
霜潔蘭薰全懿美，史官秉筆正誾誾。
分享
译文
她居住在宅第中受到无与伦比的宠爱，她的德行与金枝玉叶为邻。丈夫担任宰相，她本人则是郡主和国夫人。正看着十个儿子如同丹凤展翅，忽然又想起三山驾着紫麟。她的品德如同霜洁兰香，完美无瑕，史官在记载时也赞叹不已。她居住在宅第中受到無與倫比的寵愛，她的德行與金枝玉葉爲鄰。丈夫擔任宰相，她本人則是郡主和國夫人。正看着十個兒子如同丹鳳展翅，忽然又想起三山駕着紫麟。她的品德如同霜潔蘭香，完美無瑕，史官在記載時也讚歎不已。
注释
1. 生居宅相宠无伦：指宋氏夫人居住的宅第中受到极高的宠爱。2. 来荫金枝德有邻：金枝玉叶指皇族，德有邻指她的德行与皇族为邻。3. 夫拥斋旄仪上宰：丈夫担任宰相，斋旄指宰相的官职。4. 身兼郡主国夫人：指宋氏夫人同时担任郡主和国夫人的职位。5. 十子翻丹凤：比喻十个儿子都有出息。6. 三山驾紫麟：三山指神话中的仙境，紫麟指神兽，这里比喻宋氏夫人的地位尊贵。7. 霜洁兰薰全懿美：霜洁指品德纯洁，兰薰指品德芬芳，懿美指美好。8. 史官秉笔正訚訚：史官在记载时非常认真。1. 生居宅相寵無倫：指宋氏夫人居住的宅第中受到極高的寵愛。2. 來蔭金枝德有鄰：金枝玉葉指皇族，德有鄰指她的德行與皇族爲鄰。3. 夫擁齋旄儀上宰：丈夫擔任宰相，齋旄指宰相的官職。4. 身兼郡主國夫人：指宋氏夫人同時擔任郡主和國夫人的職位。5. 十子翻丹鳳：比喻十個兒子都有出息。6. 三山駕紫麟：三山指神話中的仙境，紫麟指神獸，這裏比喻宋氏夫人的地位尊貴。7. 霜潔蘭薰全懿美：霜潔指品德純潔，蘭薰指品德芬芳，懿美指美好。8. 史官秉筆正誾誾：史官在記載時非常認真。
赏析
这首挽辞通过对宋氏夫人生前事迹的描述，表达了对她高尚品德和尊贵地位的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使挽辞更加生动形象，感人至深。這首挽辭通過對宋氏夫人生前事蹟的描述，表達了對她高尚品德和尊貴地位的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使挽辭更加生動形象，感人至深。