虞好古挽辞 虞好古挽辭
蹑𪨗担簦不厌频,治安有策上严宸。
朝为逆旅马助教,暮作南昌梅子真。
岂是天教亡寸禄,祇应身欲到三神。
从今遂泯凌云气,挂剑寒松泪满巾。
躡屩擔簦不厭頻,治安有策上嚴宸。
朝爲逆旅馬助教,暮作南昌梅子真。
豈是天教亡寸祿,祇應身欲到三神。
從今遂泯凌雲氣,掛劍寒松淚滿巾。
分享
译文
他频繁地踩着草鞋挑着竹篓,治安有策略,得到了皇帝的赏识。早上他是旅店的马夫,晚上则成为了南昌的梅子真。难道是天意让他失去官职,还是他自己的欲望达到了极致。从此以后,他的志向消失,如同挂在寒松上的剑,泪水湿透了衣襟。他頻繁地踩着草鞋挑着竹簍,治安有策略,得到了皇帝的賞識。早上他是旅店的馬伕,晚上則成爲了南昌的梅子真。難道是天意讓他失去官職,還是他自己的慾望達到了極致。從此以後,他的志向消失,如同掛在寒松上的劍,淚水溼透了衣襟。
注释
蹑𪨗:踩着草鞋。簦:竹篾编成的雨具。严宸:皇帝。逆旅:旅店。南昌:地名。梅子真:人名。寸禄:官职。三神:指极乐世界。泯:消失。凌云气:志向。挂剑:挂在剑上的意思,这里指放下志向。躡屩:踩着草鞋。簦:竹篾編成的雨具。嚴宸:皇帝。逆旅:旅店。南昌:地名。梅子真:人名。寸祿:官職。三神:指極樂世界。泯:消失。凌雲氣:志向。掛劍:掛在劍上的意思,這裏指放下志向。
赏析
此诗通过对虞好古的描述,展现了其勤奋、忠诚和才华。诗中运用了丰富的意象和对比手法,表达了诗人对虞好古的敬仰和对其命运的感慨。此詩通過對虞好古的描述,展現了其勤奮、忠誠和才華。詩中運用了豐富的意象和對比手法,表達了詩人對虞好古的敬仰和對其命運的感慨。