又次韵汉卿其二又次韻漢卿其二

yòu cì yùn hàn qīng qí èr

shǐ hào · sòng

利lì锁suǒ名míng缰jiāng此cǐ幻huàn身shēn，故gù园yuán一yī别bié五wǔ经jīng春chūn。

而ér今jīn乞qǐ得dé归guī来lái后hòu，夜yè鹤hè朝cháo猿yuán不bù怨yuàn人rén。

利锁名缰此幻身，故园一别五经春。

而今乞得归来后，夜鹤朝猿不怨人。

利鎖名繮此幻身，故園一別五經春。

而今乞得歸來後，夜鶴朝猿不怨人。

译文

利益和名声的束缚都是虚幻的，自从离开故园已经过了五个春秋。如今得以归来，夜晚的鹤和清晨的猿也不再抱怨。利益和名聲的束縛都是虛幻的，自從離開故園已經過了五個春秋。如今得以歸來，夜晚的鶴和清晨的猿也不再抱怨。

利锁名缰：比喻名利束缚；幻身：指虚幻的身体；五经：指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》五部儒家经典。利鎖名繮：比喻名利束縛；幻身：指虛幻的身體；五經：指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《易經》、《春秋》五部儒家經典。

此诗以利锁名缰比喻世间的虚幻，表达了诗人对故园的眷恋和对归来的喜悦。通过夜鹤朝猿的意象，展现了诗人归隐田园后的宁静与超脱。此詩以利鎖名繮比喻世間的虛幻，表達了詩人對故園的眷戀和對歸來的喜悅。通過夜鶴朝猿的意象，展現了詩人歸隱田園後的寧靜與超脫。