永遇乐(洞天) 永遇樂(洞天)
鄞有壶天,景传图画,声著海县。
四面攒峰,皆七十二,各在窗中见。
祥云拥蔽,飞泉缭绕,咫尺似天涯远。
如今向、仙家觅得,挈来十洲东畔。
虚无缥缈,蓬莱方丈,所喜只居隔岸。
羽幰垂珠,琼车织翠,长是陪嘉宴。
豺狼远迹,风波不作,日月御轮须缓。
且衔杯、称贤乐圣,度兹岁晚。
鄞有壺天,景傳圖畫,聲著海縣。
四面攢峯,皆七十二,各在窗中見。
祥雲擁蔽,飛泉繚繞,咫尺似天涯遠。
如今向、仙家覓得,挈來十洲東畔。
虛無縹緲,蓬萊方丈,所喜只居隔岸。
羽幰垂珠,瓊車織翠,長是陪嘉宴。
豺狼遠跡,風波不作,日月御輪須緩。
且銜杯、稱賢樂聖,度茲歲晚。
分享
译文
鄞有壶天,侯景把图画,声音在海县。四面攒峰,都是七十二,他们在窗户中看到。祥云蒙蔽,飞泉缭绕,近似天涯远。如今向、仙家找到,带着来十洲东畔。虚无缥缈,蓬莱方丈,我喜欢只在隔岸。羽幔垂珠,琼车织翠,长是陪嘉宴。豺狼绝迹,风波不作,天月到车轮必须暂缓。边衔杯、称贤乐圣,估计这一年晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄞有壺天,侯景把圖畫,聲音在海縣。四面攢峯,都是七十二,他們在窗戶中看到。祥雲矇蔽,飛泉繚繞,近似天涯遠。如今向、仙家找到,帶着來十洲東畔。虛無縹緲,蓬萊方丈,我喜歡只在隔岸。羽幔垂珠,瓊車織翠,長是陪嘉宴。豺狼絕跡,風波不作,天月到車輪必須暫緩。邊銜杯、稱賢樂聖,估計這一年晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了鄞县壶天的壮丽景色,通过窗中望见的七十二座山峰,祥云飞泉,表现出仙境般的美妙。作者表达了自己在仙境中的喜悦,以及远离世俗纷扰的心境。最后抒发了与友人欢聚畅饮的情怀。詩中描述了鄞縣壺天的壯麗景色,通過窗中望見的七十二座山峯,祥雲飛泉,表現出仙境般的美妙。作者表達了自己在仙境中的喜悅,以及遠離世俗紛擾的心境。最後抒發了與友人歡聚暢飲的情懷。
赏析
鄞有壶天,侯景把图画,声音在海县。四面攒峰,都是七十二,他们在窗户中看到。祥云蒙蔽,飞泉缭绕,近似天涯远。如今向、仙家找到,带着来十洲东畔。虚无缥缈,蓬莱方丈,我喜欢只在隔岸。羽幔垂珠,琼车织翠,长是陪嘉宴。豺狼绝迹,风波不作,天月到车轮必须暂缓。边衔杯、称贤乐圣,估计这一年晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄞有壺天,侯景把圖畫,聲音在海縣。四面攢峯,都是七十二,他們在窗戶中看到。祥雲矇蔽,飛泉繚繞,近似天涯遠。如今向、仙家找到,帶着來十洲東畔。虛無縹緲,蓬萊方丈,我喜歡只在隔岸。羽幔垂珠,瓊車織翠,長是陪嘉宴。豺狼絕跡,風波不作,天月到車輪必須暫緩。邊銜杯、稱賢樂聖,估計這一年晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考