野庵分题柳阴野庵分題柳陰

yě ān fēn tí liǔ yīn

shǐ hào · sòng

始shǐ惊jīng妩wǔ媚mèi作zuò眉méi颦pín，又yòu见jiàn青qīng葱cōng锁suǒ暮mù春chūn。

几jǐ度dù夕xī阳yáng穿chuān小xiǎo院yuàn，密mì藏cáng多duō少shǎo卖mài花huā人rén。

始惊妩媚作眉颦，又见青葱锁暮春。

几度夕阳穿小院，密藏多少卖花人。

始驚嫵媚作眉顰，又見青蔥鎖暮春。

幾度夕陽穿小院，密藏多少賣花人。

译文

最初惊觉那妩媚的眉眼皱起，又见青翠的柳枝在暮春中锁住。多少次夕阳穿过小院，里面藏匿着多少卖花人。最初驚覺那嫵媚的眉眼皺起，又見青翠的柳枝在暮春中鎖住。多少次夕陽穿過小院，裏面藏匿着多少賣花人。

妩媚：娇艳动人。眉颦：皱眉的样子。青葱：青翠的柳枝。暮春：春天即将结束的时候。夕阳：傍晚的太阳。密藏：隐藏得很深。嫵媚：嬌豔動人。眉顰：皺眉的樣子。青蔥：青翠的柳枝。暮春：春天即將結束的時候。夕陽：傍晚的太陽。密藏：隱藏得很深。

这首诗以细腻的笔触描绘了春日黄昏时分的景象，通过对柳阴的描写，表达了诗人对春光易逝的感慨。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日黃昏時分的景象，通過對柳陰的描寫，表達了詩人對春光易逝的感慨。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。