野庵分题柳色野庵分題柳色

yě ān fēn tí liǔ sè

shǐ hào · sòng

何hé处chù朱zhū门mén窈yǎo窕tiǎo深shēn，萧xiāo然rán一yī径jìng绿lǜ成chéng阴yīn。

回huí眸móu却què笑xiào阳yáng关guān道dào，匹pǐ马mǎ区qū区qū走zǒu到dào今jīn。

何处朱门窈窕深，萧然一径绿成阴。

回眸却笑阳关道，匹马区区走到今。

何處朱門窈窕深，蕭然一徑綠成陰。

回眸卻笑陽關道，匹馬區區走到今。

译文

何处深宅大院朱门红，一条小径绿意盎然。回首却笑阳关道，孤单一人骑马至今。何處深宅大院朱門紅，一條小徑綠意盎然。回首卻笑陽關道，孤單一人騎馬至今。

窈窕：深邃。萧然：空旷寂静。阳关道：指古代通往西域的丝绸之路，这里比喻人生道路。匹马：独自一人。窈窕：深邃。蕭然：空曠寂靜。陽關道：指古代通往西域的絲綢之路，這裏比喻人生道路。匹馬：獨自一人。

此诗以简洁的语言描绘了一幅宁静幽深的景象，表达了诗人对人生道路的感慨。通过对比朱门深宅与幽径绿阴，展现了诗人超脱世俗的心态。此詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜幽深的景象，表達了詩人對人生道路的感慨。通過對比朱門深宅與幽徑綠陰，展現了詩人超脫世俗的心態。