野庵分题 和镇国闻笛 野庵分題 和鎮國聞笛

yě ān fēn tí hé zhèn guó wén dí

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

碧bì溪xī浮fú月yuè练liàn光guāng寒hán,一yī曲qū风fēng传chuán到dào枕zhěn前qián。

应yīng在zài南nán楼lóu尽jǐn深shēn处chù,玉yù梅méi飞fēi坠zhuì学xué榆yú钱qián。

碧溪浮月练光寒,一曲风传到枕前。

应在南楼尽深处,玉梅飞坠学榆钱。

碧溪浮月練光寒,一曲風傳到枕前。

應在南樓盡深處,玉梅飛墜學榆錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧溪上浮动的月光如同寒练,一曲笛声随风传到了枕边。应该是在南楼的最深处,玉梅飘落如同榆钱般飞舞。碧溪上浮動的月光如同寒練,一曲笛聲隨風傳到了枕邊。應該是在南樓的最深處,玉梅飄落如同榆錢般飛舞。

注释

碧溪:清澈的溪流。练光:月光如同白色的丝带。南楼:指某座楼房的南部。玉梅:白色的梅花。榆钱:榆树的果实,形状像钱。碧溪:清澈的溪流。練光:月光如同白色的絲帶。南樓:指某座樓房的南部。玉梅:白色的梅花。榆錢:榆樹的果實,形狀像錢。

赏析

此诗以自然景象为背景,通过笛声这一媒介,将诗人的思绪引向远方。月光、笛声、梅花等意象的运用,营造出一种幽静、清冷的氛围,表达了诗人内心的孤寂与思绪万千。此詩以自然景象爲背景,通過笛聲這一媒介,將詩人的思緒引向遠方。月光、笛聲、梅花等意象的運用,營造出一種幽靜、清冷的氛圍,表達了詩人內心的孤寂與思緒萬千。

← 返回诗文列表