雪中三英 瑞香 雪中三英 瑞香
蕙帐万缘空,幽人鼻观通。
破晓扪翠麓,获此锦薰笼。
造化本无意,芬芬随尔类。
不知鼻闻香,还是香浮鼻。
蕙帳萬緣空,幽人鼻觀通。
破曉捫翠麓,獲此錦薰籠。
造化本無意,芬芬隨爾類。
不知鼻聞香,還是香浮鼻。
分享
译文
花香在空旷的蕙帐中弥漫,幽静的人嗅觉变得敏锐。破晓时分抚摸翠绿的山丘,得到了这锦绣般的香气笼罩。大自然原本无意,香气却随类别飘散。不知是鼻子闻到了香气,还是香气飘到了鼻子。花香在空曠的蕙帳中瀰漫,幽靜的人嗅覺變得敏銳。破曉時分撫摸翠綠的山丘,得到了這錦繡般的香氣籠罩。大自然原本無意,香氣卻隨類別飄散。不知是鼻子聞到了香氣,還是香氣飄到了鼻子。
注释
蕙帐:指花香浓郁的帐篷。幽人:指隐居的人。鼻观通:嗅觉变得敏锐。翠麓:指青翠的山丘。锦薰笼:指香气浓郁的笼罩。造化:指大自然。尔类:指香气所及的类别。蕙帳:指花香濃郁的帳篷。幽人:指隱居的人。鼻觀通:嗅覺變得敏銳。翠麓:指青翠的山丘。錦薰籠:指香氣濃郁的籠罩。造化:指大自然。爾類:指香氣所及的類別。
赏析
这首诗通过描写雪中瑞香,表达了诗人对自然之美的感悟。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,将雪中的香气描绘得淋漓尽致,给人以清新脱俗之感。同时,诗人通过对“不知鼻闻香,还是香浮鼻”的思考,展现了人与自然的微妙关系,令人深思。這首詩通過描寫雪中瑞香,表達了詩人對自然之美的感悟。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,將雪中的香氣描繪得淋漓盡致,給人以清新脫俗之感。同時,詩人通過對“不知鼻聞香,還是香浮鼻”的思考,展現了人與自然的微妙關係,令人深思。