雪中三英 梅花 雪中三英 梅花
雪花大如毬,万木方枯愁。
绛衣孕珠颗,的皪枝南头。
风标信孤挺,游戏堕人境。
褪白露微青,志已在金鼎。
雪花大如毬,萬木方枯愁。
絳衣孕珠顆,的皪枝南頭。
風標信孤挺,遊戲墮人境。
褪白露微青,志已在金鼎。
分享
译文
雪花大得像球,万木凋零愁绪满。红衣孕育着珍珠般的颗粒,晶莹剔透在枝头南方。风姿孤高挺拔,似乎在嬉戏落入凡尘。褪去白色露出微微青色,志向已在金鼎之中。雪花大得像球,萬木凋零愁緒滿。紅衣孕育着珍珠般的顆粒,晶瑩剔透在枝頭南方。風姿孤高挺拔,似乎在嬉戲落入凡塵。褪去白色露出微微青色,志向已在金鼎之中。
注释
1. 毬:球。2. 绛衣:指梅花,因其红色如朱砂,故称。3. 的皪:光亮的样子。4. 风标:风姿,风度。5. 孤挺:孤高挺拔。6. 金鼎:比喻高远的目标。1. 毬:球。2. 絳衣:指梅花,因其紅色如硃砂,故稱。3. 的皪:光亮的樣子。4. 風標:風姿,風度。5. 孤挺:孤高挺拔。6. 金鼎:比喻高遠的目標。
赏析
这首诗以雪中梅花为主题,通过对雪花的描绘,突出了梅花的坚韧与高洁。诗人运用生动的比喻和细腻的描绘,将梅花的美丽和内在品质展现得淋漓尽致,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美之情。這首詩以雪中梅花爲主題,通過對雪花的描繪,突出了梅花的堅韌與高潔。詩人運用生動的比喻和細膩的描繪,將梅花的美麗和內在品質展現得淋漓盡致,表達了詩人對梅花高潔品質的讚美之情。