雪消得寒字 雪消得寒字
同云收万里,爱日已三竿。
见𪾢将潜迹,无风特地寒。
晴檐如下雨,槁涧忽鸣湍。
渐觉山河复,方知世界宽。
同雲收萬里,愛日已三竿。
見睍將潛跡,無風特地寒。
晴檐如下雨,槁澗忽鳴湍。
漸覺山河復,方知世界寬。
分享
译文
乌云收敛了万里的距离,喜爱阳光已至午后三竿。看见飞鸟将藏身其中,没有风却感到格外寒冷。晴天屋檐仿佛下雨般,枯涸的山涧忽然响起急流。渐渐觉得山河恢复生机,才知道世界如此宽广。烏雲收斂了萬里的距離,喜愛陽光已至午後三竿。看見飛鳥將藏身其中,沒有風卻感到格外寒冷。晴天屋檐彷彿下雨般,枯涸的山澗忽然響起急流。漸漸覺得山河恢復生機,才知道世界如此寬廣。
注释
1. 同云:乌云。收:收敛。万里:形容距离极远。2. 爱日:喜爱阳光。3. 𪾢:飞鸟。4. 潜迹:藏身其中。5. 特地:格外。6. 晴檐:晴天屋檐。如:仿佛。下雨:下雨般。7. 槁涧:枯涸的山涧。鸣湍:忽然响起急流。8. 渐觉:渐渐觉得。山河复:山河恢复生机。1. 同雲:烏雲。收:收斂。萬里:形容距離極遠。2. 愛日:喜愛陽光。3. 睍:飛鳥。4. 潛跡:藏身其中。5. 特地:格外。6. 晴檐:晴天屋檐。如:彷彿。下雨:下雨般。7. 槁澗:枯涸的山澗。鳴湍:忽然響起急流。8. 漸覺:漸漸覺得。山河復:山河恢復生機。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了冬日雪后的景象,通过对比乌云与阳光、枯涸与生机,表达了诗人对世界宽广的感悟。诗中‘无风特地寒’一句,尤为传神,以静写动,将寒冷的感觉刻画得淋漓尽致。全诗意境高远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了冬日雪後的景象,通過對比烏雲與陽光、枯涸與生機,表達了詩人對世界寬廣的感悟。詩中‘無風特地寒’一句,尤爲傳神,以靜寫動,將寒冷的感覺刻畫得淋漓盡致。全詩意境高遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。