晓起用前韵 曉起用前韻
破晓穷幽眺,端知玩月犀。
雪消青嶂近,天淡玉绳低。
出塞三春翼,嘶风万里蹄。
男儿弧矢志,何事饭笼鸡。
破曉窮幽眺,端知玩月犀。
雪消青嶂近,天淡玉繩低。
出塞三春翼,嘶風萬里蹄。
男兒弧矢志,何事飯籠雞。
分享
译文
破晓时分攀登幽深之处远望,才深知赏玩月色如同犀牛。雪消融后青山更加接近,天空淡薄银河低垂。像春天飞往边塞的翅膀,疾风万里蹄声疾。男儿应有箭矢之志,为何却像饭笼中的鸡。破曉時分攀登幽深之處遠望,才深知賞玩月色如同犀牛。雪消融後青山更加接近,天空淡薄銀河低垂。像春天飛往邊塞的翅膀,疾風萬里蹄聲疾。男兒應有箭矢之志,爲何卻像飯籠中的雞。
注释
破晓:破晓时分。穷幽:幽深的山谷。端知:才深知。玩月犀:赏玩月色如同犀牛。青嶂:青山。玉绳:指银河。出塞:飞往边塞。三春翼:比喻春天的翅膀。嘶风:疾风。万里蹄:蹄声疾。男儿:男子。弧矢志:箭矢之志,指男儿的志向。饭笼鸡:指被囚禁的鸡,比喻无所作为。破曉:破曉時分。窮幽:幽深的山谷。端知:才深知。玩月犀:賞玩月色如同犀牛。青嶂:青山。玉繩:指銀河。出塞:飛往邊塞。三春翼:比喻春天的翅膀。嘶風:疾風。萬里蹄:蹄聲疾。男兒:男子。弧矢志:箭矢之志,指男兒的志向。飯籠雞:指被囚禁的雞,比喻無所作爲。
赏析
此诗以清晨登山观月为引,表达了诗人对男儿应有志向的感慨。通过对自然景物的描绘,展现了诗人开阔的胸怀和对男儿气概的崇尚。‘破晓穷幽眺’开篇即展现了诗人攀登高峰、远望的豪情,‘男儿弧矢志,何事饭笼鸡’则直接抒发了对男儿应有抱负的期望。全诗意境高远,寓意深刻,是一首充满哲理的佳作。此詩以清晨登山觀月爲引,表達了詩人對男兒應有志向的感慨。通過對自然景物的描繪,展現了詩人開闊的胸懷和對男兒氣概的崇尚。‘破曉窮幽眺’開篇即展現了詩人攀登高峰、遠望的豪情,‘男兒弧矢志,何事飯籠雞’則直接抒發了對男兒應有抱負的期望。全詩意境高遠,寓意深刻,是一首充滿哲理的佳作。