显仁皇太后挽辞 其二 顯仁皇太后挽辭 其二
霜晓东朝路，鸣笳素葆翻。
龙輴菆禹穴，鱼钥閟尧门。
助奠风云合，缠哀海岳昏。
唯馀慈俭宝，垂裕九重尊。
霜曉東朝路，鳴笳素葆翻。
龍輴菆禹穴，魚鑰閟堯門。
助奠風雲合，纏哀海嶽昏。
唯餘慈儉寶，垂裕九重尊。
分享
译文
在霜冻初散的早晨，通往东宫的路旁，笳声响起，白色旗帜翻飞。龙辇经过大禹的故穴，用着象征帝王的鱼钥匙紧闭着尧门。帮助祭祀使得风云汇聚，哀悼之情使得海岳为之昏暗。唯一留下的，是那慈爱和节俭的宝贵品质，流传于九重之上的尊贵。在霜凍初散的早晨，通往東宮的路旁，笳聲響起，白色旗幟翻飛。龍輦經過大禹的故穴，用着象徵帝王的魚鑰匙緊閉着堯門。幫助祭祀使得風雲匯聚，哀悼之情使得海嶽爲之昏暗。唯一留下的，是那慈愛和節儉的寶貴品質，流傳於九重之上的尊貴。
注释
素葆：白色旗帜。龙輴：古代帝王的车。菆：覆盖。鱼钥：古代帝王所用的锁。閟：闭。助奠：帮助祭祀。缠哀：哀悼之情。垂裕：流传。九重尊：古代指帝王的尊贵。素葆：白色旗幟。龍輴：古代帝王的車。菆：覆蓋。魚鑰：古代帝王所用的鎖。閟：閉。助奠：幫助祭祀。纏哀：哀悼之情。垂裕：流傳。九重尊：古代指帝王的尊貴。
赏析
这首挽辞通过描写哀悼皇太后之死的场景，展现了深切的哀思。诗人用霜晓、鸣笳、龙輴等形象，营造出一种庄严而凄凉的氛围，同时通过对‘慈俭宝’的描述，表达了对皇太后品德的高度赞誉，以及对她的深切怀念。這首挽辭通過描寫哀悼皇太后之死的場景，展現了深切的哀思。詩人用霜曉、鳴笳、龍輴等形象，營造出一種莊嚴而淒涼的氛圍，同時通過對‘慈儉寶’的描述，表達了對皇太后品德的高度讚譽，以及對她的深切懷念。