喜迁莺（守岁） 喜遷鶯（守歲）
雪消春浅。
听爆竹送穷，椒花待旦，系马合簪，鸣鸦列炬，几处玳筵开宴。
介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏。
最奇绝，是小桃新坼，争妍粉面。
女伴。
频告语，守岁通宵，莫放笙歌散。
酒晕朝霞，寒欺重翠，却忆凤屏香暖。
笑拂满身花影，遥指珠帘深院。
待到了，道一声稳睡，明年相见。
雪消春淺。
聽爆竹送窮，椒花待旦，繫馬合簪，鳴鴉列炬，幾處玳筵開宴。
介我百千眉壽，齊捧玉壺金盞。
最奇絕，是小桃新坼，爭妍粉面。
女伴。
頻告語，守歲通宵，莫放笙歌散。
酒暈朝霞，寒欺重翠，卻憶鳳屏香暖。
笑拂滿身花影，遙指珠簾深院。
待到了，道一聲穩睡，明年相見。
分享
译文
雪消春季浅。听爆竹送穷，椒花等天亮，把马系合插，叫鸦列炬，几处盛筵开宴。介我百千长寿，齐捧着玉壶金盏。最奇妙绝伦，这是小桃树新分裂，争夺美粉脸。女伴。多次告诉我，守一年通宵，没有放笙歌散。酒晕朝霞，寒欺骗重翠，但想起凤屏香暖。笑拂满身花影，手指珠帘幕深深的庭院。等待到了，道一声稳睡，第二年相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪消春季淺。聽爆竹送窮，椒花等天亮，把馬系合插，叫鴉列炬，幾處盛筵開宴。介我百千長壽，齊捧着玉壺金盞。最奇妙絕倫，這是小桃樹新分裂，爭奪美粉臉。女伴。多次告訴我，守一年通宵，沒有放笙歌散。酒暈朝霞，寒欺騙重翠，但想起鳳屏香暖。笑拂滿身花影，手指珠簾幕深深的庭院。等待到了，道一聲穩睡，第二年相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雪消春浅：雪已经融化，春天初至。送穷：送走贫穷。椒花待旦：等待天亮。系马合簪：将马系在树上，戴上发簪。鸣鸦列炬：乌鸦排列着火炬。玳筵开宴：盛大的宴会。眉寿：长寿。玉壶金盏：玉制的壶和金制的杯。小桃新坼：新裂开的小桃花。争妍粉面：竞相展示美丽。守岁通宵：整夜守岁。酒晕朝霞：酒意像朝霞。寒欺重翠：寒冷侵袭着浓绿的翠绿。凤屏香暖：凤形的屏风温暖。珠帘深院：珠帘遮挡的深院。稳睡：安稳地睡觉。明年相见：明年再见面。雪消春淺：雪已經融化，春天初至。送窮：送走貧窮。椒花待旦：等待天亮。繫馬合簪：將馬系在樹上，戴上髮簪。鳴鴉列炬：烏鴉排列着火炬。玳筵開宴：盛大的宴會。眉壽：長壽。玉壺金盞：玉製的壺和金制的杯。小桃新坼：新裂開的小桃花。爭妍粉面：競相展示美麗。守歲通宵：整夜守歲。酒暈朝霞：酒意像朝霞。寒欺重翠：寒冷侵襲着濃綠的翠綠。鳳屏香暖：鳳形的屏風溫暖。珠簾深院：珠簾遮擋的深院。穩睡：安穩地睡覺。明年相見：明年再見面。
赏析
雪消春季浅。听爆竹送穷，椒花等天亮，把马系合插，叫鸦列炬，几处盛筵开宴。介我百千长寿，齐捧着玉壶金盏。最奇妙绝伦，这是小桃树新分裂，争夺美粉脸。女伴。多次告诉我，守一年通宵，没有放笙歌散。酒晕朝霞，寒欺骗重翠，但想起凤屏香暖。笑拂满身花影，手指珠帘幕深深的庭院。等待到了，道一声稳睡，第二年相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪消春季淺。聽爆竹送窮，椒花等天亮，把馬系合插，叫鴉列炬，幾處盛筵開宴。介我百千長壽，齊捧着玉壺金盞。最奇妙絕倫，這是小桃樹新分裂，爭奪美粉臉。女伴。多次告訴我，守一年通宵，沒有放笙歌散。酒暈朝霞，寒欺騙重翠，但想起鳳屏香暖。笑拂滿身花影，手指珠簾幕深深的庭院。等待到了，道一聲穩睡，第二年相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考