喜迁莺(立春) 喜遷鶯(立春)
谯门残月。
正画角晓寒,梅花吹彻。
瑞日烘云,和风解冻,青帝乍临东阙。
暖响土牛箫鼓,夹路珠帘高揭。
最好是,看彩幡金胜,钗头双结。
奇绝。
开宴处,珠履玳簪,俎豆争罗列。
舞袖翩翻,歌声缥缈,压倒柳腰莺舌。
劝我应时纳祜,还把金炉香𦶟。
愿岁岁,这一卮春酒,长陪佳节。
譙門殘月。
正畫角曉寒,梅花吹徹。
瑞日烘雲,和風解凍,青帝乍臨東闕。
暖響土牛簫鼓,夾路珠簾高揭。
最好是,看彩幡金勝,釵頭雙結。
奇絕。
開宴處,珠履玳簪,俎豆爭羅列。
舞袖翩翻,歌聲縹緲,壓倒柳腰鶯舌。
勸我應時納祜,還把金爐香爇。
願歲歲,這一卮春酒,長陪佳節。
分享
译文
谯门残月。正画角晓寒,梅花吹彻。瑞日烘说,和风解冻,青帝乍临东网。暖意土牛箫鼓,夹路珠帘高揭。最好是,看彩幡金胜,钗头双结。奇绝。开宴处,珠履华簪,俎豆争排列。舞袖翩翩,歌声飘忽不定,压倒柳腰莺舌。劝我立即采纳羊祜,返回把香烟点燃金炉。愿年年,这一杯春酒,长陪佳节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考譙門殘月。正畫角曉寒,梅花吹徹。瑞日烘說,和風解凍,青帝乍臨東網。暖意土牛簫鼓,夾路珠簾高揭。最好是,看彩幡金勝,釵頭雙結。奇絕。開宴處,珠履華簪,俎豆爭排列。舞袖翩翩,歌聲飄忽不定,壓倒柳腰鶯舌。勸我立即採納羊祜,返回把香菸點燃金爐。願年年,這一杯春酒,長陪佳節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谯门:古代城门名;残月:指月亮即将落下;画角:古代军中乐器;晓寒:清晨的寒冷;梅花:指梅花盛开;瑞日:吉祥的太阳;烘云:照耀云彩;和风:温暖的春风;解冻:冰冻融化;青帝:春神;东阙:指皇宫;土牛:立春时节用泥土制作的牛形物品;箫鼓:古代乐器;珠帘:用珠子装饰的帘子;彩幡:五彩的旗帜;金胜:古代装饰品;钗头:发簪的头部;奇绝:非常奇特;珠履:用珠子装饰的鞋子;玳簪:用玳瑁制成的发簪;俎豆:古代祭祀用的器物;罗列:排列;舞袖:舞蹈时挥动的袖子;歌声:歌声;缥缈:轻柔而遥远;柳腰:形容女子腰肢柔软;莺舌:比喻歌声婉转动听;纳祜:接受神灵的保佑;金炉:香炉;香𦶟:点燃香料;春酒:春季酿造的酒;佳节:美好的节日。譙門:古代城門名;殘月:指月亮即將落下;畫角:古代軍中樂器;曉寒:清晨的寒冷;梅花:指梅花盛開;瑞日:吉祥的太陽;烘雲:照耀雲彩;和風:溫暖的春風;解凍:冰凍融化;青帝:春神;東闕:指皇宮;土牛:立春時節用泥土製作的牛形物品;簫鼓:古代樂器;珠簾:用珠子裝飾的簾子;彩幡:五彩的旗幟;金勝:古代裝飾品;釵頭:髮簪的頭部;奇絕:非常奇特;珠履:用珠子裝飾的鞋子;玳簪:用玳瑁製成的髮簪;俎豆:古代祭祀用的器物;羅列:排列;舞袖:舞蹈時揮動的袖子;歌聲:歌聲;縹緲:輕柔而遙遠;柳腰:形容女子腰肢柔軟;鶯舌:比喻歌聲婉轉動聽;納祜:接受神靈的保佑;金爐:香爐;香爇:點燃香料;春酒:春季釀造的酒;佳節:美好的節日。
赏析
谯门残月。正画角晓寒,梅花吹彻。瑞日烘说,和风解冻,青帝乍临东网。暖意土牛箫鼓,夹路珠帘高揭。最好是,看彩幡金胜,钗头双结。奇绝。开宴处,珠履华簪,俎豆争排列。舞袖翩翩,歌声飘忽不定,压倒柳腰莺舌。劝我立即采纳羊祜,返回把香烟点燃金炉。愿年年,这一杯春酒,长陪佳节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考譙門殘月。正畫角曉寒,梅花吹徹。瑞日烘說,和風解凍,青帝乍臨東網。暖意土牛簫鼓,夾路珠簾高揭。最好是,看彩幡金勝,釵頭雙結。奇絕。開宴處,珠履華簪,俎豆爭排列。舞袖翩翩,歌聲飄忽不定,壓倒柳腰鶯舌。勸我立即採納羊祜,返回把香菸點燃金爐。願年年,這一杯春酒,長陪佳節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考