喜迁莺(立春) 喜遷鶯(立春)

xǐ qiān yīng lì chūn

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

谯qiáo门mén残cán月yuè。

正zhèng画huà角jiǎo晓xiǎo寒hán,梅méi花huā吹chuī彻chè。

瑞ruì日rì烘hōng云yún,和hé风fēng解jiě冻dòng,青qīng帝dì乍zhà临lín东dōng阙quē。

暖nuǎn响xiǎng土tǔ牛niú箫xiāo鼓gǔ,夹jiā路lù珠zhū帘lián高gāo揭jiē。

最zuì好hǎo是shì,看kàn彩cǎi幡fān金jīn胜shèng,钗chāi头tóu双shuāng结jié。

奇qí绝jué。

开kāi宴yàn处chù,珠zhū履lǚ玳dài簪zān,俎zǔ豆dòu争zhēng罗luó列liè。

舞wǔ袖xiù翩piān翻fān,歌gē声shēng缥piāo缈miǎo,压yā倒dào柳liǔ腰yāo莺yīng舌shé。

劝quàn我wǒ应yīng时shí纳nà祜hù,还hái把bǎ金jīn炉lú香xiāng𦶟。

愿yuàn岁suì岁suì,这zhè一yī卮zhī春chūn酒jiǔ,长zhǎng陪péi佳jiā节jié。

谯门残月。

正画角晓寒,梅花吹彻。

瑞日烘云,和风解冻,青帝乍临东阙。

暖响土牛箫鼓,夹路珠帘高揭。

最好是,看彩幡金胜,钗头双结。

奇绝。

开宴处,珠履玳簪,俎豆争罗列。

舞袖翩翻,歌声缥缈,压倒柳腰莺舌。

劝我应时纳祜,还把金炉香𦶟。

愿岁岁,这一卮春酒,长陪佳节。

譙門殘月。

正畫角曉寒,梅花吹徹。

瑞日烘雲,和風解凍,青帝乍臨東闕。

暖響土牛簫鼓,夾路珠簾高揭。

最好是,看彩幡金勝,釵頭雙結。

奇絕。

開宴處,珠履玳簪,俎豆爭羅列。

舞袖翩翻,歌聲縹緲,壓倒柳腰鶯舌。

勸我應時納祜,還把金爐香爇。

願歲歲,這一卮春酒,長陪佳節。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谯门残月。正画角晓寒,梅花吹彻。瑞日烘说,和风解冻,青帝乍临东网。暖意土牛箫鼓,夹路珠帘高揭。最好是,看彩幡金胜,钗头双结。奇绝。开宴处,珠履华簪,俎豆争排列。舞袖翩翩,歌声飘忽不定,压倒柳腰莺舌。劝我立即采纳羊祜,返回把香烟点燃金炉。愿年年,这一杯春酒,长陪佳节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考譙門殘月。正畫角曉寒,梅花吹徹。瑞日烘說,和風解凍,青帝乍臨東網。暖意土牛簫鼓,夾路珠簾高揭。最好是,看彩幡金勝,釵頭雙結。奇絕。開宴處,珠履華簪,俎豆爭排列。舞袖翩翩,歌聲飄忽不定,壓倒柳腰鶯舌。勸我立即採納羊祜,返回把香菸點燃金爐。願年年,這一杯春酒,長陪佳節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

谯门:古代城门名;残月:指月亮即将落下;画角:古代军中乐器;晓寒:清晨的寒冷;梅花:指梅花盛开;瑞日:吉祥的太阳;烘云:照耀云彩;和风:温暖的春风;解冻:冰冻融化;青帝:春神;东阙:指皇宫;土牛:立春时节用泥土制作的牛形物品;箫鼓:古代乐器;珠帘:用珠子装饰的帘子;彩幡:五彩的旗帜;金胜:古代装饰品;钗头:发簪的头部;奇绝:非常奇特;珠履:用珠子装饰的鞋子;玳簪:用玳瑁制成的发簪;俎豆:古代祭祀用的器物;罗列:排列;舞袖:舞蹈时挥动的袖子;歌声:歌声;缥缈:轻柔而遥远;柳腰:形容女子腰肢柔软;莺舌:比喻歌声婉转动听;纳祜:接受神灵的保佑;金炉:香炉;香𦶟:点燃香料;春酒:春季酿造的酒;佳节:美好的节日。譙門:古代城門名;殘月:指月亮即將落下;畫角:古代軍中樂器;曉寒:清晨的寒冷;梅花:指梅花盛開;瑞日:吉祥的太陽;烘雲:照耀雲彩;和風:溫暖的春風;解凍:冰凍融化;青帝:春神;東闕:指皇宮;土牛:立春時節用泥土製作的牛形物品;簫鼓:古代樂器;珠簾:用珠子裝飾的簾子;彩幡:五彩的旗幟;金勝:古代裝飾品;釵頭:髮簪的頭部;奇絕:非常奇特;珠履:用珠子裝飾的鞋子;玳簪:用玳瑁製成的髮簪;俎豆:古代祭祀用的器物;羅列:排列;舞袖:舞蹈時揮動的袖子;歌聲:歌聲;縹緲:輕柔而遙遠;柳腰:形容女子腰肢柔軟;鶯舌:比喻歌聲婉轉動聽;納祜:接受神靈的保佑;金爐:香爐;香爇:點燃香料;春酒:春季釀造的酒;佳節:美好的節日。

赏析

谯门残月。正画角晓寒,梅花吹彻。瑞日烘说,和风解冻,青帝乍临东网。暖意土牛箫鼓,夹路珠帘高揭。最好是,看彩幡金胜,钗头双结。奇绝。开宴处,珠履华簪,俎豆争排列。舞袖翩翩,歌声飘忽不定,压倒柳腰莺舌。劝我立即采纳羊祜,返回把香烟点燃金炉。愿年年,这一杯春酒,长陪佳节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考譙門殘月。正畫角曉寒,梅花吹徹。瑞日烘說,和風解凍,青帝乍臨東網。暖意土牛簫鼓,夾路珠簾高揭。最好是,看彩幡金勝,釵頭雙結。奇絕。開宴處,珠履華簪,俎豆爭排列。舞袖翩翩,歌聲飄忽不定,壓倒柳腰鶯舌。勸我立即採納羊祜,返回把香菸點燃金爐。願年年,這一杯春酒,長陪佳節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表