闻家中被盗作三颂勉之 其二 聞家中被盜作三頌勉之 其二
几年补破得遮寒，今日空馀赤肉团。
从此便知元不有，细书词理枉经官。
幾年補破得遮寒，今日空餘赤肉團。
從此便知元不有，細書詞理枉經官。
分享
译文
几年修补破布得以御寒，如今只剩下赤裸的身体。从此便知道原本没有，细细书写词理也是枉然经过官府。幾年修補破布得以禦寒，如今只剩下赤裸的身體。從此便知道原本沒有，細細書寫詞理也是枉然經過官府。
注释
1. 补破：修补破布。遮寒：抵御寒冷。2. 元不有：本来就没有。3. 细书词理：指写作诗词。枉经官：白费力气经过官府。1. 補破：修補破布。遮寒：抵禦寒冷。2. 元不有：本來就沒有。3. 細書詞理：指寫作詩詞。枉經官：白費力氣經過官府。
赏析
这首诗通过对比家中被盗前后的生活，表达了诗人对物质财富的淡泊态度和对精神追求的执着。诗中‘几年补破得遮寒’描绘了诗人勤俭持家的形象，而‘今日空馀赤肉团’则反映了被盗后的凄凉。‘从此便知元不有’表达了诗人对物质财富的看破，‘细书词理枉经官’则体现了诗人对文学创作的热爱。整首诗语言朴实，情感真挚，富有哲理。這首詩通過對比家中被盜前後的生活，表達了詩人對物質財富的淡泊態度和對精神追求的執着。詩中‘幾年補破得遮寒’描繪了詩人勤儉持家的形象，而‘今日空餘赤肉團’則反映了被盜後的淒涼。‘從此便知元不有’表達了詩人對物質財富的看破，‘細書詞理枉經官’則體現了詩人對文學創作的熱愛。整首詩語言樸實，情感真摯，富有哲理。