望海朝(汪漕庆寿) 望海朝(汪漕慶壽)
烟浓柳径,霞蒸花砌,春深特地芳辰。
蝶侣斗狂,莺雏弄巧,嬉嬉舞态歌唇。
西圃集簪绅。
正桂薰兰玉天寿松椿。
竞捧瑶觥潋滟,来祝纵怀人。
当年辍侍严宸。
有星轺问俗,熊轼临民。
康阜政成,蕃宣治美,归休燕处申申。
行庆紫泥新。
起钓璜国老,东海之滨。
屈指重开此宴,应已拜平津。
煙濃柳徑,霞蒸花砌,春深特地芳辰。
蝶侶鬥狂,鶯雛弄巧,嬉嬉舞態歌脣。
西圃集簪紳。
正桂薰蘭玉天壽松椿。
競捧瑤觥瀲灩,來祝縱懷人。
當年輟侍嚴宸。
有星軺問俗,熊軾臨民。
康阜政成,蕃宣治美,歸休燕處申申。
行慶紫泥新。
起釣璜國老,東海之濱。
屈指重開此宴,應已拜平津。
分享
译文
烟浓柳径,霞蒸花砌,春天很特别地芳辰。蝴蝶伴侣斗狂,莺雏弄巧,嬉戏嬉戏舞蹈姿态歌唇。西菜园集插绅士。正桂香兰玉天寿松椿。争着捧着玉酒杯潋滟,来祝福放怀人。当年停止侍严哀。有星轺问俗,熊我临人民。康阜政成,吐蕃宣治好,回家休息休息的地方显示。行庆紫泥新。起钓璜国老,东海之滨。屈指重开这个宴会,应该已经任命公孙弘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙濃柳徑,霞蒸花砌,春天很特別地芳辰。蝴蝶伴侶鬥狂,鶯雛弄巧,嬉戲嬉戲舞蹈姿態歌脣。西菜園集插紳士。正桂香蘭玉天壽松椿。爭着捧着玉酒杯瀲灩,來祝福放懷人。當年停止侍嚴哀。有星軺問俗,熊我臨人民。康阜政成,吐蕃宣治好,回家休息休息的地方顯示。行慶紫泥新。起釣璜國老,東海之濱。屈指重開這個宴會,應該已經任命公孫弘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟浓柳径:烟雾浓厚,柳树成荫的小径。霞蒸花砌:朝霞蒸腾,花朵盛开如砌。芳辰:美好的时光。蝶侣斗狂:蝴蝶嬉戏,争相斗艳。莺雏弄巧:莺鸟的幼鸟展示巧妙的鸣叫。嬉嬉舞态歌唇:欢快的舞姿和歌声。西圃集簪绅:西园中聚集了许多官员。桂薰兰玉天寿松椿:桂花和兰花的香气,象征长寿的松树和椿树。瑶觥潋滟:美玉制成的酒杯,酒液波光粼粼。辍侍严宸:放弃侍奉严宸。星轺问俗:星轺车巡视民间。熊轼临民:熊轼车靠近百姓。康阜政成:国家安康,政事有成。蕃宣治美:边疆宣化治理得很好。归休燕处申申:回家休息,安享晚年。行庆紫泥新:举行庆祝活动,新制的紫泥。起钓璜国老:拿起钓竿,璜国老人。东海之滨:东海的岸边。屈指重开此宴:屈指计算,再次举行这场宴会。拜平津:拜见平津。煙濃柳徑:煙霧濃厚,柳樹成蔭的小徑。霞蒸花砌:朝霞蒸騰,花朵盛開如砌。芳辰:美好的時光。蝶侶鬥狂:蝴蝶嬉戲,爭相鬥豔。鶯雛弄巧:鶯鳥的幼鳥展示巧妙的鳴叫。嬉嬉舞態歌脣:歡快的舞姿和歌聲。西圃集簪紳:西園中聚集了許多官員。桂薰蘭玉天壽松椿:桂花和蘭花的香氣,象徵長壽的松樹和椿樹。瑤觥瀲灩:美玉製成的酒杯,酒液波光粼粼。輟侍嚴宸:放棄侍奉嚴宸。星軺問俗:星軺車巡視民間。熊軾臨民:熊軾車靠近百姓。康阜政成:國家安康,政事有成。蕃宣治美:邊疆宣化治理得很好。歸休燕處申申:回家休息,安享晚年。行慶紫泥新:舉行慶祝活動,新制的紫泥。起釣璜國老:拿起釣竿,璜國老人。東海之濱:東海的岸邊。屈指重開此宴:屈指計算,再次舉行這場宴會。拜平津:拜見平津。
赏析
烟浓柳径,霞蒸花砌,春天很特别地芳辰。蝴蝶伴侣斗狂,莺雏弄巧,嬉戏嬉戏舞蹈姿态歌唇。西菜园集插绅士。正桂香兰玉天寿松椿。争着捧着玉酒杯潋滟,来祝福放怀人。当年停止侍严哀。有星轺问俗,熊我临人民。康阜政成,吐蕃宣治好,回家休息休息的地方显示。行庆紫泥新。起钓璜国老,东海之滨。屈指重开这个宴会,应该已经任命公孙弘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙濃柳徑,霞蒸花砌,春天很特別地芳辰。蝴蝶伴侶鬥狂,鶯雛弄巧,嬉戲嬉戲舞蹈姿態歌脣。西菜園集插紳士。正桂香蘭玉天壽松椿。爭着捧着玉酒杯瀲灩,來祝福放懷人。當年停止侍嚴哀。有星軺問俗,熊我臨人民。康阜政成,吐蕃宣治好,回家休息休息的地方顯示。行慶紫泥新。起釣璜國老,東海之濱。屈指重開這個宴會,應該已經任命公孫弘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考