望海朝(叔父知县庆宅并章服) 望海朝(叔父知縣慶宅並章服)
烟笼香径,霞舒花砌,东君绣出芳辰。
蝶羽弄轻,莺声啭巧,嬉嬉舞态歌唇。
纶制出严宸。
曳耀春品服,荣锡绯银。
向此华涂要路,颜色倍精神。
珠帘碧甃方新。
有兰堂快目,水榭通津。
玉斝蘸清,金暇蔼翠,轮蹄尽集簪绅。
偕老指双椿。
望武林咫尺,同上青云。
异日重为此会,应羡凤池人。
煙籠香徑,霞舒花砌,東君繡出芳辰。
蝶羽弄輕,鶯聲囀巧,嬉嬉舞態歌脣。
綸製出嚴宸。
曳耀春品服,榮錫緋銀。
向此華塗要路,顏色倍精神。
珠簾碧甃方新。
有蘭堂快目,水榭通津。
玉斝蘸清,金暇藹翠,輪蹄盡集簪紳。
偕老指雙椿。
望武林咫尺,同上青雲。
異日重爲此會,應羨鳳池人。
分享
译文
烟笼香径,霞舒花砌,您绣出芳辰东。蝶型弄轻,莺啭声音技巧,嬉戏嬉戏舞蹈姿态歌唇。纶制出严哀。拖着闪耀春品服,荣锡红色银。向这些花泥主要道路,颜色倍精神。珠帘片砌方新。有兰堂节目,水榭流通。玉杯蘸清水,金功夫蔼翠,轮蹄尽集插绅士。偕老指双椿。望武林近在咫尺,同上青云。将来重新为这会,应凤池人羡慕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙籠香徑,霞舒花砌,您繡出芳辰東。蝶型弄輕,鶯囀聲音技巧,嬉戲嬉戲舞蹈姿態歌脣。綸製出嚴哀。拖着閃耀春品服,榮錫紅色銀。向這些花泥主要道路,顏色倍精神。珠簾片砌方新。有蘭堂節目,水榭流通。玉杯蘸清水,金功夫藹翠,輪蹄盡集插紳士。偕老指雙椿。望武林近在咫尺,同上青雲。將來重新爲這會,應鳳池人羨慕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天的美景,以及叔父庆宅时的欢庆氛围。烟笼香径、霞舒花砌等描绘了春天景色,蝶羽弄轻、莺声啭巧等描绘了生机勃勃的景象。纶制出严宸指代皇帝的旨意,曳耀春品服、荣锡绯银则是形容叔父受封的荣耀。诗中还提到了兰堂、水榭等建筑,以及玉斝、金暇等器物,展现了富贵气息。最后表达了对未来美好生活的期盼。詩中描繪了春天的美景,以及叔父慶宅時的歡慶氛圍。煙籠香徑、霞舒花砌等描繪了春天景色,蝶羽弄輕、鶯聲囀巧等描繪了生機勃勃的景象。綸製出嚴宸指代皇帝的旨意,曳耀春品服、榮錫緋銀則是形容叔父受封的榮耀。詩中還提到了蘭堂、水榭等建築,以及玉斝、金暇等器物,展現了富貴氣息。最後表達了對未來美好生活的期盼。
赏析
烟笼香径,霞舒花砌,您绣出芳辰东。蝶型弄轻,莺啭声音技巧,嬉戏嬉戏舞蹈姿态歌唇。纶制出严哀。拖着闪耀春品服,荣锡红色银。向这些花泥主要道路,颜色倍精神。珠帘片砌方新。有兰堂节目,水榭流通。玉杯蘸清水,金功夫蔼翠,轮蹄尽集插绅士。偕老指双椿。望武林近在咫尺,同上青云。将来重新为这会,应凤池人羡慕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙籠香徑,霞舒花砌,您繡出芳辰東。蝶型弄輕,鶯囀聲音技巧,嬉戲嬉戲舞蹈姿態歌脣。綸製出嚴哀。拖着閃耀春品服,榮錫紅色銀。向這些花泥主要道路,顏色倍精神。珠簾片砌方新。有蘭堂節目,水榭流通。玉杯蘸清水,金功夫藹翠,輪蹄盡集插紳士。偕老指雙椿。望武林近在咫尺,同上青雲。將來重新爲這會,應鳳池人羨慕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考