童丱须知 忠恕篇 童丱須知 忠恕篇
君子行忠恕,报恩不报仇。
恩者人善意,一饭亦当酬。
仇者被迷误,事过何足尤。
持之久不倦,其心乃休休。
君子行忠恕,報恩不報仇。
恩者人善意,一飯亦當酬。
仇者被迷誤,事過何足尤。
持之久不倦,其心乃休休。
分享
译文
君子行为以忠诚和宽容为准则,报答恩情而不报复仇怨。恩情是别人的善意,即使是别人的一顿饭也应当回报。仇怨是由于误解所产生,事情过去哪里还值得责怪。长期保持不懈,他的心才能得到安宁。君子行爲以忠誠和寬容爲準則,報答恩情而不報復仇怨。恩情是別人的善意,即使是別人的一頓飯也應當回報。仇怨是由於誤解所產生,事情過去哪裏還值得責怪。長期保持不懈,他的心才能得到安寧。
注释
① 忠恕:忠诚和宽容。② 报恩:回报恩情。③ 酬:回报。④ 被迷误:被误解。⑤ 休休:安宁。① 忠恕:忠誠和寬容。② 報恩:回報恩情。③ 酬:回報。④ 被迷誤:被誤解。⑤ 休休:安寧。
赏析
这首诗强调了忠诚和宽容的重要性,指出报恩而非报复是君子之行。诗中通过对恩与仇的对比,揭示了仇恨的无益,并倡导人们以宽容的心态对待过去的不愉快,以获得内心的安宁。這首詩強調了忠誠和寬容的重要性,指出報恩而非報復是君子之行。詩中通過對恩與仇的對比,揭示了仇恨的無益,並倡導人們以寬容的心態對待過去的不愉快,以獲得內心的安寧。