童丱须知 叔妹篇 童丱須知 叔妹篇
妇欲事舅姑，先当和叔妹。
叔妹不我和，舅姑生怨憝。
伯叔贵依义，崇恩胡可废。
晨昏同问安，致敬敛身退。
语笑不妄发，正色绝冶态。
夜行必以烛，相遇毋盼睐。
女妹贵亲昵，唯当尽恩爱。
椸枷混衣裳，妆奁同粉黛。
威仪俾娴习，纫缝勤教诲。
其间有过差，识性须忍耐。
伯叔各生子，嬉戏鱼同队。
切勿分彼己，爱犹我儿辈。
姊妹或归宁，亲戚无阻碍。
童稚既抚存，仆妾亦下逮。
彼于父母前，岂不知欣戴。
遂使高堂言，吾子得贤配。
推此厚族党，睦姻居外内。
心期在阴德，施惠每韬晦。
丧葬乏资财，男女未婚对。
称家之有无，彼必怀感佩。
岁时馈壶浆，燕享盍簪玳。
贫富与贵贱，待之宜一槩。
猗欤行此行，妇德无瑕颣。
万口并一谈，可贻彤管载。
婦欲事舅姑，先當和叔妹。
叔妹不我和，舅姑生怨憝。
伯叔貴依義，崇恩胡可廢。
晨昏同問安，致敬斂身退。
語笑不妄發，正色絕冶態。
夜行必以燭，相遇毋盼睞。
女妹貴親暱，唯當盡恩愛。
椸枷混衣裳，妝奩同粉黛。
威儀俾嫺習，紉縫勤教誨。
其間有過差，識性須忍耐。
伯叔各生子，嬉戲魚同隊。
切勿分彼己，愛猶我兒輩。
姊妹或歸寧，親戚無阻礙。
童稚既撫存，僕妾亦下逮。
彼於父母前，豈不知欣戴。
遂使高堂言，吾子得賢配。
推此厚族黨，睦姻居外內。
心期在陰德，施惠每韜晦。
喪葬乏資財，男女未婚對。
稱家之有無，彼必懷感佩。
歲時饋壺漿，燕享盍簪玳。
貧富與貴賤，待之宜一槩。
猗歟行此行，婦德無瑕纇。
萬口並一談，可貽彤管載。
分享
译文
妇人想要侍奉公婆，首先要和叔妹和睦相处。如果叔妹不和，公婆就会心生怨恨。伯叔尊贵应遵循道义，感恩之情怎能废弃。早晚问候公婆，表示敬意后退下。言语笑貌不要随意流露，保持庄重，杜绝轻佻之态。夜晚行走必须带烛，相遇时不要多看。女弟应该亲密无间，唯有尽到恩爱之情。衣服和首饰要混用，妆奁要共享。保持威仪，勤奋学习，缝纫刺绣也要教导。其间若有过失，性格需忍耐。伯叔各自生子，嬉戏如同鱼儿成群。切勿分彼此，爱如同自己的子女。姊妹回家省亲，亲戚之间无阻碍。对童稚要关心抚存，仆妾也要善待。在父母面前，难道不知道感激戴德。于是让高堂父母高兴地说，我的孩子得到了贤良的配偶。推广到宗族里，内外和睦相处。心之所向在于阴德，施惠要深藏不露。丧葬时缺乏财物，男女尚未婚配。根据家里的情况，他们一定会心怀感激。岁时节日送酒浆，宴会时佩戴首饰。贫富和贵贱，对待都应该一视同仁。啊，这样做，妇德就没有瑕疵。众口一词，可以流传后世。婦人想要侍奉公婆，首先要和叔妹和睦相處。如果叔妹不和，公婆就會心生怨恨。伯叔尊貴應遵循道義，感恩之情怎能廢棄。早晚問候公婆，表示敬意後退下。言語笑貌不要隨意流露，保持莊重，杜絕輕佻之態。夜晚行走必須帶燭，相遇時不要多看。女弟應該親密無間，唯有盡到恩愛之情。衣服和首飾要混用，妝奩要共享。保持威儀，勤奮學習，縫紉刺繡也要教導。其間若有過失，性格需忍耐。伯叔各自生子，嬉戲如同魚兒成羣。切勿分彼此，愛如同自己的子女。姊妹回家省親，親戚之間無阻礙。對童稚要關心撫存，僕妾也要善待。在父母面前，難道不知道感激戴德。於是讓高堂父母高興地說，我的孩子得到了賢良的配偶。推廣到宗族裏，內外和睦相處。心之所向在於陰德，施惠要深藏不露。喪葬時缺乏財物，男女尚未婚配。根據家裏的情況，他們一定會心懷感激。歲時節日送酒漿，宴會時佩戴首飾。貧富和貴賤，對待都應該一視同仁。啊，這樣做，婦德就沒有瑕疵。衆口一詞，可以流傳後世。
注释
这首诗是宋代史浩的《童丱须知 叔妹篇》，主要讲述了妇女如何与叔妹和睦相处，以及对待长辈、子女和亲戚的态度。诗中强调了妇德的重要性，提倡家庭和睦、宗族团结。這首詩是宋代史浩的《童丱須知 叔妹篇》，主要講述了婦女如何與叔妹和睦相處，以及對待長輩、子女和親戚的態度。詩中強調了婦德的重要性，提倡家庭和睦、宗族團結。
赏析
史浩的这首诗以通俗易懂的语言，传达了深刻的家庭伦理观念。诗中用具体的生活细节，如问安、敬语、衣着、妆饰等，来阐述妇德，使读者易于理解和接受。同时，诗中也体现了作者对家族和睦、宗族团结的重视，具有很高的道德教育意义。史浩的這首詩以通俗易懂的語言，傳達了深刻的家庭倫理觀念。詩中用具體的生活細節，如問安、敬語、衣着、妝飾等，來闡述婦德，使讀者易於理解和接受。同時，詩中也體現了作者對家族和睦、宗族團結的重視，具有很高的道德教育意義。