童丱须知 衾褥八篇 其八 童丱須知 衾褥八篇 其八
梦幻浮华有此身，青毡已旧不须新。
百年撤手成归计，多少衣衾属别人。
夢幻浮華有此身，青氈已舊不須新。
百年撤手成歸計，多少衣衾屬別人。
分享
译文
梦境中虚幻的荣华是我所拥有的，青毡已经陈旧无需再换新。百年之后我将放手离去，多少衣物被褥都归于他人。夢境中虛幻的榮華是我所擁有的，青氈已經陳舊無需再換新。百年之後我將放手離去，多少衣物被褥都歸於他人。
注释
1. 梦幻浮华：指梦境中虚幻的荣华富贵。2. 青毡：指旧时铺盖的草席。3. 撤手：放手。4. 衾褥：被褥。1. 夢幻浮華：指夢境中虛幻的榮華富貴。2. 青氈：指舊時鋪蓋的草蓆。3. 撤手：放手。4. 衾褥：被褥。
赏析
此诗表达了诗人对物质财富的淡泊态度，认为人生的荣华富贵如同梦境般虚幻，最终都将归于他人。诗人以青毡的陈旧来比喻人生的短暂，表达了对物质财富的看淡和对人生的深刻感悟。此詩表達了詩人對物質財富的淡泊態度，認爲人生的榮華富貴如同夢境般虛幻，最終都將歸於他人。詩人以青氈的陳舊來比喻人生的短暫，表達了對物質財富的看淡和對人生的深刻感悟。