童丱须知 其二 童丱須知 其二

tóng guàn xū zhī qí èr

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

巧qiǎo把bǎ真zhēn珠zhū缕lǚ作zuò襦rú,争zhēng奇qí斗dòu好hǎo尽jǐn功gōng夫fū。

文wén皇huáng海hǎi内nèi多duō丝sī帛bó,只zhǐ为wèi夫fū人rén曳yè地dì无wú。

巧把真珠缕作襦,争奇斗好尽功夫。

文皇海内多丝帛,只为夫人曳地无。

巧把真珠縷作襦,爭奇鬥好盡功夫。

文皇海內多絲帛,只爲夫人曳地無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巧妙地将珍珠编织成衣,争奇斗艳全凭手艺。文皇在四海之内拥有众多丝帛,却只是为了夫人曳地而用。巧妙地將珍珠編織成衣,爭奇鬥豔全憑手藝。文皇在四海之內擁有衆多絲帛,卻只是爲了夫人曳地而用。

注释

①真珠:珍珠。襦:短袄。②文皇:古代皇帝的尊称。丝帛:丝绸。曳地:拖地。①真珠:珍珠。襦:短襖。②文皇:古代皇帝的尊稱。絲帛:絲綢。曳地:拖地。

赏析

此诗以巧妙的比喻描绘了宫廷妇女的奢华生活,通过对珍珠、丝帛等奢侈品的描绘,展现了宫廷生活的富丽堂皇。诗人通过对比手法,表现了宫廷妇女追求华丽服饰的心态,同时也反映了当时社会上层阶级的奢华风气。此詩以巧妙的比喻描繪了宮廷婦女的奢華生活,通過對珍珠、絲帛等奢侈品的描繪,展現了宮廷生活的富麗堂皇。詩人通過對比手法,表現了宮廷婦女追求華麗服飾的心態,同時也反映了當時社會上層階級的奢華風氣。

← 返回诗文列表