童丱须知 其八 童丱須知 其八
休说私酤趁得钱，官场警捕致忧煎。
锥刀未必成家计，家计因兹却荡然。
休說私酤趁得錢，官場警捕致憂煎。
錐刀未必成家計，家計因茲卻蕩然。
分享
译文
不要说私下酿酒能赚钱，官场的警捕却让人忧虑煎。锋利的锥刀未必能成为家计，家计因此却变得荡然无存。不要說私下釀酒能賺錢，官場的警捕卻讓人憂慮煎。鋒利的錐刀未必能成爲家計，家計因此卻變得蕩然無存。
注释
私酤：私下酿酒。警捕：官府的逮捕。锥刀：比喻微小的利益。家计：家庭的经济状况。私酤：私下釀酒。警捕：官府的逮捕。錐刀：比喻微小的利益。家計：家庭的經濟狀況。
赏析
这首诗通过对比私下酿酒与官场警捕的后果，表达了作者对追求私利而忽视法律和道德的批判。诗中‘锥刀未必成家计’一句，形象地揭示了微小利益往往不能带来真正的幸福，而‘家计因兹却荡然’则深刻地反映了违法乱纪所带来的严重后果。這首詩通過對比私下釀酒與官場警捕的後果，表達了作者對追求私利而忽視法律和道德的批判。詩中‘錐刀未必成家計’一句，形象地揭示了微小利益往往不能帶來真正的幸福，而‘家計因茲卻蕩然’則深刻地反映了違法亂紀所帶來的嚴重後果。