童丱须知 酒醴八篇 其四 童丱須知 酒醴八篇 其四
平日恂恂号古人,三杯才饮乱天真。
精神愦愦如痴梦,赢得时时病在身。
平日恂恂號古人,三杯才飲亂天真。
精神憒憒如癡夢,贏得時時病在身。
分享
译文
平日里恭谨地呼唤古人,喝上三杯酒就失去了自我。精神恍恍惚惚如同梦境,结果是常常生病。平日裏恭謹地呼喚古人,喝上三杯酒就失去了自我。精神恍恍惚惚如同夢境,結果是常常生病。
注释
恂恂:恭谨的样子。古人:指古代的贤人。三杯:比喻少量酒。愦愦:糊涂的样子。痴梦:如痴如醉的梦境。赢得:结果是。病在身:身体常常不适。恂恂:恭謹的樣子。古人:指古代的賢人。三杯:比喻少量酒。憒憒:糊塗的樣子。癡夢:如癡如醉的夢境。贏得:結果是。病在身:身體常常不適。
赏析
此诗以酒喻人生,借酒消愁,抒发了作者对古代贤人敬仰之情,同时也反映了过量饮酒对身体的危害。诗中运用了对比手法,通过饮酒前后的变化,揭示了过度放纵可能导致的不良后果。此詩以酒喻人生,借酒消愁,抒發了作者對古代賢人敬仰之情,同時也反映了過量飲酒對身體的危害。詩中運用了對比手法,通過飲酒前後的變化,揭示了過度放縱可能導致的不良後果。