题严陵钓台 題嚴陵釣臺

tí yán líng diào tái

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

功gōng名míng于yú道dào九jiǔ牛niú毛máo,无wú怪guài先xiān生shēng抵dǐ死sǐ逃táo。

漠mò漠mò桐tóng江jiāng千qiān古gǔ后hòu,云yún台tái何hé似shì钓diào台tái高gāo。

功名于道九牛毛,无怪先生抵死逃。

漠漠桐江千古后,云台何似钓台高。

功名於道九牛毛,無怪先生抵死逃。

漠漠桐江千古後,雲臺何似釣臺高。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

功名在道中如同九牛身上的一根毛,难怪先生宁愿死去也不愿追求。在桐江悠悠千古之后,云台又怎能比得上钓台的高大。功名在道中如同九牛身上的一根毛,難怪先生寧願死去也不願追求。在桐江悠悠千古之後,雲臺又怎能比得上釣臺的高大。

注释

1. 功名:指功勋和名利。九牛毛:形容极其微小。2. 先生:指严光,东汉隐士。抵死:宁愿死。3. 漠漠:形容水波荡漾。桐江:指严光隐居的地方。4. 云台:指古代帝王为表彰功臣而建的台。钓台:指严光垂钓的地方。1. 功名:指功勳和名利。九牛毛:形容極其微小。2. 先生:指嚴光,東漢隱士。抵死:寧願死。3. 漠漠:形容水波盪漾。桐江:指嚴光隱居的地方。4. 雲臺:指古代帝王爲表彰功臣而建的臺。釣臺:指嚴光垂釣的地方。

赏析

这首诗通过对功名与隐逸生活的对比,表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对隐逸生活的向往。诗中运用了比喻和对比的手法,意境深远,耐人寻味。這首詩通過對功名與隱逸生活的對比,表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了比喻和對比的手法,意境深遠,耐人尋味。

← 返回诗文列表