题雪窦飞雪亭 題雪竇飛雪亭
苍岷万仞起岩峦,悬瀑霏霏六月寒。
波及下方俱润泽,人间须作六花看。
蒼岷萬仞起巖巒,懸瀑霏霏六月寒。
波及下方俱潤澤,人間須作六花看。
分享
译文
巍峨的苍岷山连绵起伏,悬崖上飞泻的瀑布如同六月飞雪般寒冷。水流波及下方,使一切都被滋润,人间应该将其看作是六月的雪花。巍峨的蒼岷山連綿起伏,懸崖上飛瀉的瀑布如同六月飛雪般寒冷。水流波及下方,使一切都被滋潤,人間應該將其看作是六月的雪花。
注释
苍岷:指苍岷山,位于今四川省;万仞:形容山极高;岩峦:山峦;悬瀑:高挂在山崖上的瀑布;霏霏:形容雪花纷飞的样子;六月寒:形容瀑布水势之猛,如同六月飞雪;波及:水流波及;润泽:滋润;须作:应该看作。蒼岷:指蒼岷山,位於今四川省;萬仞:形容山極高;巖巒:山巒;懸瀑:高掛在山崖上的瀑布;霏霏:形容雪花紛飛的樣子;六月寒:形容瀑布水勢之猛,如同六月飛雪;波及:水流波及;潤澤:滋潤;須作:應該看作。
赏析
此诗描绘了雪窦飞雪亭的壮丽景色,通过夸张的修辞手法,将瀑布的气势描绘得如同六月飞雪,生动形象。诗人通过对自然景观的赞美,表达了人与自然和谐共生的美好愿望。此詩描繪了雪竇飛雪亭的壯麗景色,通過誇張的修辭手法,將瀑布的氣勢描繪得如同六月飛雪,生動形象。詩人通過對自然景觀的讚美,表達了人與自然和諧共生的美好願望。