题陈天予国正借轩 題陳天予國正借軒

tí chén tiān yǔ guó zhèng jiè xuān

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

子zi猷yóu昔xī借jiè宅zhái,馀yú地dì著zhù霜shuāng筠yún。

君jūn今jīn地dì无wú隙xì,乃nǎi复fù借jiè诸zhū邻lín。

开kāi窗chuāng罗luó万wàn个gè,倾qīng盖gài如rú相xiāng亲qīn。

轻qīng风fēng韵yùn萧xiāo瑟sè,密mì雪xuě乘chéng珠zhū珍zhēn。

行xíng当dāng享xiǎng清qīng绝jué,宁níng问wèn谁shuí主zhǔ宾bīn。

人rén生shēng空kōng洞dòng间jiān,千qiān亩mǔ纳nà渭wèi滨bīn。

胡hú为wèi徇xùn目mù力lì,咫zhǐ尺chǐ分fēn参cān辰chén。

便biàn当dāng混hùn物wù我wǒ,一yī视shì无wú越yuè秦qín。

还hái以yǐ赏shǎng君jūn轩xuān,借jiè与yǔ不bù借jiè均jūn。

比bǐ意yì识shí者zhě会huì,君jūn无wú语yǔ俗sú人rén。

子猷昔借宅,馀地著霜筠。

君今地无隙,乃复借诸邻。

开窗罗万个,倾盖如相亲。

轻风韵萧瑟,密雪乘珠珍。

行当享清绝,宁问谁主宾。

人生空洞间,千亩纳渭滨。

胡为徇目力,咫尺分参辰。

便当混物我,一视无越秦。

还以赏君轩,借与不借均。

比意识者会,君无语俗人。

子猷昔借宅,餘地著霜筠。

君今地無隙,乃復借諸鄰。

開窗羅萬個,傾蓋如相親。

輕風韻蕭瑟,密雪乘珠珍。

行當享清絕,寧問誰主賓。

人生空洞間,千畝納渭濱。

胡爲徇目力,咫尺分參辰。

便當混物我,一視無越秦。

還以賞君軒,借與不借均。

比意識者會,君無語俗人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

子猷曾经借住宅,剩下之地长着霜筠。如今你地无多余,又向邻人借住。打开窗户罗列万物,相互拜访如同亲人。轻风吹拂萧瑟,密雪如同珍珠。应当享受这份清绝,何必问谁是主人谁是客人。人生犹如空旷之地,千亩之地能容纳渭滨。为何为了眼前的利益,只在咫尺之间划分界限。应当融合物我,一视同仁,不分彼此。将这赏赐给你的轩,借与不借都一样。等到有理解的人明白,你就不会对俗人有所言语。子猷曾經借住宅,剩下之地長着霜筠。如今你地無多餘,又向鄰人借住。打開窗戶羅列萬物,相互拜訪如同親人。輕風吹拂蕭瑟,密雪如同珍珠。應當享受這份清絕,何必問誰是主人誰是客人。人生猶如空曠之地,千畝之地能容納渭濱。爲何爲了眼前的利益,只在咫尺之間劃分界限。應當融合物我,一視同仁,不分彼此。將這賞賜給你的軒,借與不借都一樣。等到有理解的人明白,你就不會對俗人有所言語。

注释

1. 子猷:指东晋书法家王羲之。2. 霜筠:指霜后的竹叶。3. 倾盖:古代以车盖倾斜为礼节,此处指相互拜访。4. 萧瑟:形容风声凄凉。5. 参辰:指参星和辰星,分别代表南北两方,此处指界限。6. 越秦:越过秦国,此处指超越界限。1. 子猷:指東晉書法家王羲之。2. 霜筠:指霜後的竹葉。3. 傾蓋:古代以車蓋傾斜爲禮節,此處指相互拜訪。4. 蕭瑟:形容風聲淒涼。5. 參辰:指參星和辰星,分別代表南北兩方,此處指界限。6. 越秦:越過秦國,此處指超越界限。

赏析

这首诗通过描写借住之地的美景,表达了诗人对于物我合一、超越世俗的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人深邃的思考和独特的审美情趣。這首詩通過描寫借住之地的美景,表達了詩人對於物我合一、超越世俗的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人深邃的思考和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表