蹋莎行(郑开府出示诸公所赋琵琶词,即席次韵) 蹋莎行(鄭開府出示諸公所賦琵琶詞,即席次韻)

tà shā xíng zhèng kāi fǔ chū shì zhū gōng suǒ fù pí pá cí jí xí cì yùn

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

歌gē舌shé莺yīng娇jiāo,舞wǔ腰yāo蜂fēng细xì。

华huá堂táng是shì处chù皆jiē颐yí指zhǐ。

四sì弦xián独dú擅shàn席xí中zhōng春chūn,移yí船chuán出chū塞sāi声shēng能néng继jì。

慢màn捻niǎn幽yōu情qíng,轻qīng拢lǒng柔róu思sī。

其qí中zhōng有yǒu口kǒu传chuán心xīn事shì。

主zhǔ人rén灯dēng火huǒ下xià楼lóu时shí,偏piān渠qú领lǐng略lvè深shēn深shēn意yì。

歌舌莺娇,舞腰蜂细。

华堂是处皆颐指。

四弦独擅席中春,移船出塞声能继。

慢捻幽情,轻拢柔思。

其中有口传心事。

主人灯火下楼时,偏渠领略深深意。

歌舌鶯嬌,舞腰蜂細。

華堂是處皆頤指。

四弦獨擅席中春,移船出塞聲能繼。

慢捻幽情,輕攏柔思。

其中有口傳心事。

主人燈火下樓時,偏渠領略深深意。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唱舌莺娇,蜂舞腰细。华堂到处都颐指气使。四弦独占席中春,移船出塞声音能继承。慢捻情怀,轻靠柔思。其中有口把心事。主人灯下楼时,偏渠领略深深意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱舌鶯嬌,蜂舞腰細。華堂到處都頤指氣使。四弦獨佔席中春,移船出塞聲音能繼承。慢捻情懷,輕靠柔思。其中有口把心事。主人燈下樓時,偏渠領略深深意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写琵琶曲调的优美和舞者的娇态,表达了主人与舞者之间深厚的情感交流。其中‘颐指’指以面部表情示意,‘慢捻幽情’和‘轻拢柔思’形象地描绘了演奏琵琶时的细腻情感。‘其中有口传心事’表达了音乐中所蕴含的内心世界。‘偏渠领略深深意’则展现了主人对舞者舞技和情感的深刻理解。此詩通過描寫琵琶曲調的優美和舞者的嬌態,表達了主人與舞者之間深厚的情感交流。其中‘頤指’指以面部表情示意,‘慢捻幽情’和‘輕攏柔思’形象地描繪了演奏琵琶時的細膩情感。‘其中有口傳心事’表達了音樂中所蘊含的內心世界。‘偏渠領略深深意’則展現了主人對舞者舞技和情感的深刻理解。

赏析

唱舌莺娇,蜂舞腰细。华堂到处都颐指气使。四弦独占席中春,移船出塞声音能继承。慢捻情怀,轻靠柔思。其中有口把心事。主人灯下楼时,偏渠领略深深意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱舌鶯嬌,蜂舞腰細。華堂到處都頤指氣使。四弦獨佔席中春,移船出塞聲音能繼承。慢捻情懷,輕靠柔思。其中有口把心事。主人燈下樓時,偏渠領略深深意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表