蹋莎行(郑开府出示诸公所赋琵琶词,即席次韵) 蹋莎行(鄭開府出示諸公所賦琵琶詞,即席次韻)
歌舌莺娇,舞腰蜂细。
华堂是处皆颐指。
四弦独擅席中春,移船出塞声能继。
慢捻幽情,轻拢柔思。
其中有口传心事。
主人灯火下楼时,偏渠领略深深意。
歌舌鶯嬌,舞腰蜂細。
華堂是處皆頤指。
四弦獨擅席中春,移船出塞聲能繼。
慢捻幽情,輕攏柔思。
其中有口傳心事。
主人燈火下樓時,偏渠領略深深意。
分享
译文
唱舌莺娇,蜂舞腰细。华堂到处都颐指气使。四弦独占席中春,移船出塞声音能继承。慢捻情怀,轻靠柔思。其中有口把心事。主人灯下楼时,偏渠领略深深意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱舌鶯嬌,蜂舞腰細。華堂到處都頤指氣使。四弦獨佔席中春,移船出塞聲音能繼承。慢捻情懷,輕靠柔思。其中有口把心事。主人燈下樓時,偏渠領略深深意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写琵琶曲调的优美和舞者的娇态,表达了主人与舞者之间深厚的情感交流。其中‘颐指’指以面部表情示意,‘慢捻幽情’和‘轻拢柔思’形象地描绘了演奏琵琶时的细腻情感。‘其中有口传心事’表达了音乐中所蕴含的内心世界。‘偏渠领略深深意’则展现了主人对舞者舞技和情感的深刻理解。此詩通過描寫琵琶曲調的優美和舞者的嬌態,表達了主人與舞者之間深厚的情感交流。其中‘頤指’指以面部表情示意,‘慢捻幽情’和‘輕攏柔思’形象地描繪了演奏琵琶時的細膩情感。‘其中有口傳心事’表達了音樂中所蘊含的內心世界。‘偏渠領略深深意’則展現了主人對舞者舞技和情感的深刻理解。
赏析
唱舌莺娇,蜂舞腰细。华堂到处都颐指气使。四弦独占席中春,移船出塞声音能继承。慢捻情怀,轻靠柔思。其中有口把心事。主人灯下楼时,偏渠领略深深意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱舌鶯嬌,蜂舞腰細。華堂到處都頤指氣使。四弦獨佔席中春,移船出塞聲音能繼承。慢捻情懷,輕靠柔思。其中有口把心事。主人燈下樓時,偏渠領略深深意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考