送杜殿院出守遂宁 送杜殿院出守遂寧

sòng dù diàn yuàn chū shǒu suì níng

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn里lǐ徕lái西xī蜀shǔ,声shēng华huá振zhèn士shì林lín。

匪fěi躬gōng无wú近jìn援yuán,圣shèng主zhǔ作zuò知zhī音yīn。

已yǐ破pò奸jiān邪xié胆dǎn,方fāng劳láo抚fǔ字zì心xīn。

政zhèng成chéng须xū趣qù驾jià,天tiān下xià仰yǎng为wèi霖lín。

万里徕西蜀,声华振士林。

匪躬无近援,圣主作知音。

已破奸邪胆,方劳抚字心。

政成须趣驾,天下仰为霖。

萬里徠西蜀,聲華振士林。

匪躬無近援,聖主作知音。

已破奸邪膽,方勞撫字心。

政成須趣駕,天下仰爲霖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里远赴西蜀,名声震动士林。不畏没有近亲援助,圣明君主是他的知音。已经击破了奸邪的胆量,正需要用慈爱抚慰民心。政绩完成后赶紧启程,天下人都仰慕他是滋润万物的甘霖。千里遠赴西蜀,名聲震動士林。不畏沒有近親援助,聖明君主是他的知音。已經擊破了奸邪的膽量,正需要用慈愛撫慰民心。政績完成後趕緊啓程,天下人都仰慕他是滋潤萬物的甘霖。

注释

1. 徕:到,前往。2. 西蜀:指四川地区。3. 士林:士人的聚居地,此处指文化界。4. 匪躬:不顾自身。5. 圣主:圣明的君主。6. 抚字:抚慰,关怀。7. 趣驾:启程。8. 为霖:比喻得到及时的恩泽。1. 徠:到,前往。2. 西蜀:指四川地區。3. 士林:士人的聚居地,此處指文化界。4. 匪躬:不顧自身。5. 聖主:聖明的君主。6. 撫字:撫慰,關懷。7. 趣駕:啓程。8. 爲霖:比喻得到及時的恩澤。

赏析

此诗通过赞美杜殿院赴任西蜀的英勇气概和政绩,表达了对他的崇敬之情。诗人用生动的语言描绘了杜殿院的形象,展现了他不畏艰难、深得民心的高尚品质。全诗气势磅礴,寓意深远,是一首颂扬贤能的佳作。此詩通過讚美杜殿院赴任西蜀的英勇氣概和政績,表達了對他的崇敬之情。詩人用生動的語言描繪了杜殿院的形象,展現了他不畏艱難、深得民心的高尚品質。全詩氣勢磅礴,寓意深遠,是一首頌揚賢能的佳作。

← 返回诗文列表