送安之往依沈叔晦师席 送安之往依沈叔晦師席
吾孙年甫冠,抗志在青冥。
重趼轻千里,求师为一经。
功名适来去,器识是丁宁。
既得贤模范,归欤喜过庭。
吾孫年甫冠,抗志在青冥。
重趼輕千里,求師爲一經。
功名適來去,器識是丁寧。
既得賢模範,歸歟喜過庭。
分享
译文
我的孙子刚刚成年,志向高远,心向青天。跋山涉水,不畏千里,只为求师学习一门经典。功名得失如过眼云烟,而器识才是最重要的。既然找到了贤明的榜样,回家后喜悦之情溢于言表。我的孫子剛剛成年,志向高遠,心向青天。跋山涉水,不畏千里,只爲求師學習一門經典。功名得失如過眼雲煙,而器識才是最重要的。既然找到了賢明的榜樣,回家後喜悅之情溢於言表。
注释
①甫冠:刚刚成年。②青冥:天空。③重趼:脚底生茧。④一经:一部经典。⑤丁宁:叮嘱,告诫。⑥欤:语气词,表示赞叹。①甫冠:剛剛成年。②青冥:天空。③重趼:腳底生繭。④一經:一部經典。⑤丁寧:叮囑,告誡。⑥歟:語氣詞,表示讚歎。
赏析
这首诗表达了诗人对孙子求学的鼓励和期望,同时也体现了诗人对功名利禄的淡泊和对器识的重视。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首充满教育意义的佳作。這首詩表達了詩人對孫子求學的鼓勵和期望,同時也體現了詩人對功名利祿的淡泊和對器識的重視。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首充滿教育意義的佳作。