水龙吟 其一 洞天 水龍吟 其一 洞天
翠空缥缈虚无,算唯海上蓬瀛好。
琼瑶宫阙,蕊珠台榭,玲珑缭绕。
弱水沈冥,瑞云遮隔,几人曾到。
四明中,自有神仙洞府,烟霞里、知多少。
堪笑当年狂客,爱休官、何须入道。
婆娑绿发垂肩,著甚黄冠乌帽。
花底金船,月边玉局,尽能迟老。
待丹成九转,飘然驾鹤,却游三岛。
翠空縹緲虛無,算唯海上蓬瀛好。
瓊瑤宮闕,蕊珠臺榭,玲瓏繚繞。
弱水沈冥,瑞雲遮隔,幾人曾到。
四明中,自有神仙洞府,煙霞裏、知多少。
堪笑當年狂客,愛休官、何須入道。
婆娑綠髮垂肩,著甚黃冠烏帽。
花底金船,月邊玉局,盡能遲老。
待丹成九轉,飄然駕鶴,卻遊三島。
分享
译文
翡翠空缥缈虚无,计算只有海上蓬瀛好。琼瑶宫殿。蕊珠台榭,玲珑缭绕。弱水沉冥,瑞云遮隔,多少人曾到。四明中,从有神仙洞府,烟霞里、知多少。堪笑当年狂客人,爱休官、为什么需要进入道。婆娑绿发垂肩,著很黄戴黑帽。花底金船,月亮边玉局,尽可能晚老。等九转丹成,飘飘然驾鹤,但在三个岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠空縹緲虛無,計算只有海上蓬瀛好。瓊瑤宮殿。蕊珠臺榭,玲瓏繚繞。弱水沉冥,瑞雲遮隔,多少人曾到。四明中,從有神仙洞府,煙霞裏、知多少。堪笑當年狂客人,愛休官、爲什麼需要進入道。婆娑綠髮垂肩,著很黃戴黑帽。花底金船,月亮邊玉局,儘可能晚老。等九轉丹成,飄飄然駕鶴,但在三個島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅洞天福地的景象,翠空缥缈虚无,琼瑶宫阙,蕊珠台榭,玲珑缭绕,弱水沈冥,瑞云遮隔,营造出一个神秘而美丽的仙境。诗中还表达了诗人对逍遥自在生活的向往,以及对于官场的厌倦和对归隐生活的向往。'四明'指的是一个神仙洞府,'婆娑绿发'形容的是年轻人的样子,'黄冠乌帽'则是古代道士的服饰。'花底金船,月边玉局'则是描绘了诗人的幻想生活,期待着能够修炼成仙,飘然驾鹤,游历三岛。詩中描繪了一幅洞天福地的景象,翠空縹緲虛無,瓊瑤宮闕,蕊珠臺榭,玲瓏繚繞,弱水沈冥,瑞雲遮隔,營造出一個神祕而美麗的仙境。詩中還表達了詩人對逍遙自在生活的嚮往,以及對於官場的厭倦和對歸隱生活的嚮往。'四明'指的是一個神仙洞府,'婆娑綠髮'形容的是年輕人的樣子,'黃冠烏帽'則是古代道士的服飾。'花底金船,月邊玉局'則是描繪了詩人的幻想生活,期待着能夠修煉成仙,飄然駕鶴,遊歷三島。
赏析
翡翠空缥缈虚无,计算只有海上蓬瀛好。琼瑶宫殿。蕊珠台榭,玲珑缭绕。弱水沉冥,瑞云遮隔,多少人曾到。四明中,从有神仙洞府,烟霞里、知多少。堪笑当年狂客人,爱休官、为什么需要进入道。婆娑绿发垂肩,著很黄戴黑帽。花底金船,月亮边玉局,尽可能晚老。等九转丹成,飘飘然驾鹤,但在三个岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠空縹緲虛無,計算只有海上蓬瀛好。瓊瑤宮殿。蕊珠臺榭,玲瓏繚繞。弱水沉冥,瑞雲遮隔,多少人曾到。四明中,從有神仙洞府,煙霞裏、知多少。堪笑當年狂客人,愛休官、爲什麼需要進入道。婆娑綠髮垂肩,著很黃戴黑帽。花底金船,月亮邊玉局,儘可能晚老。等九轉丹成,飄飄然駕鶴,但在三個島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考