水龙吟(次韵弥大梅词) 水龍吟(次韻彌大梅詞)
雪中蓓蕾嫣然,美人莫恨春容少。
化工消息,只须些子,阳和便了。
文杏徒繁,牡丹虽贵,敢夸妍妙。
看冰肌玉骨,诗家漫道,银蟾莹、白驹皎。
楼上角声催晓。
是东皇、丝纶新草。
青旗苍辂,欲临东阙,遣伊先到、排斥风霜,扫除氛雾,直教闻早。
算功高调鼎,不如竹外,一枝斜好。
雪中蓓蕾嫣然,美人莫恨春容少。
化工消息,只須些子,陽和便了。
文杏徒繁,牡丹雖貴,敢誇妍妙。
看冰肌玉骨,詩家漫道,銀蟾瑩、白駒皎。
樓上角聲催曉。
是東皇、絲綸新草。
青旗蒼輅,欲臨東闕,遣伊先到、排斥風霜,掃除氛霧,直教聞早。
算功高調鼎,不如竹外,一枝斜好。
分享
译文
雪中还花蕾挂嫣然,美人不恨春容少。化工消息,只需要一丁点,阳光就是了。文杏人繁,牡丹虽贵,敢夸美妙。看冰肌玉骨,诗家浪漫道,银铜、白驹皎洁晶莹。楼上角声催晓。是东皇、丝纶新草。青旗苍格,想在东方网,让他先到、排斥风霜,扫除凶气,直教听说早。计算功劳高调鼎,不如竹外,一枝斜好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪中還花蕾掛嫣然,美人不恨春容少。化工消息,只需要一丁點,陽光就是了。文杏人繁,牡丹雖貴,敢誇美妙。看冰肌玉骨,詩家浪漫道,銀銅、白駒皎潔晶瑩。樓上角聲催曉。是東皇、絲綸新草。青旗蒼格,想在東方網,讓他先到、排斥風霜,掃除凶氣,直教聽說早。計算功勞高調鼎,不如竹外,一枝斜好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本词通过对雪中梅花的描绘,赞美了梅花的坚韧与美丽,同时也隐喻了人格的高洁。词中‘化工’指自然造化,‘阳和’指温暖,‘文杏’和‘牡丹’分别代指其他花朵,‘青旗苍辂’和‘东阙’指皇宫,‘竹外一枝斜好’寓意着高洁的品质。本詞通過對雪中梅花的描繪,讚美了梅花的堅韌與美麗,同時也隱喻了人格的高潔。詞中‘化工’指自然造化,‘陽和’指溫暖,‘文杏’和‘牡丹’分別代指其他花朵,‘青旗蒼輅’和‘東闕’指皇宮,‘竹外一枝斜好’寓意着高潔的品質。
赏析
雪中还花蕾挂嫣然,美人不恨春容少。化工消息,只需要一丁点,阳光就是了。文杏人繁,牡丹虽贵,敢夸美妙。看冰肌玉骨,诗家浪漫道,银铜、白驹皎洁晶莹。楼上角声催晓。是东皇、丝纶新草。青旗苍格,想在东方网,让他先到、排斥风霜,扫除凶气,直教听说早。计算功劳高调鼎,不如竹外,一枝斜好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪中還花蕾掛嫣然,美人不恨春容少。化工消息,只需要一丁點,陽光就是了。文杏人繁,牡丹雖貴,敢誇美妙。看冰肌玉骨,詩家浪漫道,銀銅、白駒皎潔晶瑩。樓上角聲催曉。是東皇、絲綸新草。青旗蒼格,想在東方網,讓他先到、排斥風霜,掃除凶氣,直教聽說早。計算功勞高調鼎,不如竹外,一枝斜好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考