生查子(即席次韵陆务观) 生查子(即席次韻陸務觀)
双蛟画鼓催,一水银蟾满。
见夺锦标回,却倚花枝看。
已擘冷金笺,更酹玻璃碗。
归去诧乡关,不负平生眼。
雙蛟畫鼓催,一水銀蟾滿。
見奪錦標回,卻倚花枝看。
已擘冷金箋,更酹玻璃碗。
歸去詫鄉關,不負平生眼。
分享
译文
两条画鼓催,一个水银癞满。被夺锦标回,但在花枝看。已经把冷金笺,再洒玻璃碗。回去告诉家乡,不辜负平生眼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩條畫鼓催,一個水銀癩滿。被奪錦標回,但在花枝看。已經把冷金箋,再灑玻璃碗。回去告訴家鄉,不辜負平生眼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在宴会上观赛的情景。‘双蛟画鼓催’形容鼓声激昂,如同双蛟腾飞;‘一水银蟾满’比喻月光如水,满溢如银蟾;‘见夺锦标回’指看到有人夺得锦标而返回;‘却倚花枝看’则描写诗人倚靠在花枝上观赏;‘已擘冷金笺’表示诗人已经写下了诗作;‘更酹玻璃碗’指再斟满美酒;‘归去诧乡关’意味着诗人将带着这份喜悦回到家乡。全诗表达了诗人对美好事物的欣赏和对生活的热爱。此詩描繪了詩人在宴會上觀賽的情景。‘雙蛟畫鼓催’形容鼓聲激昂,如同雙蛟騰飛;‘一水銀蟾滿’比喻月光如水,滿溢如銀蟾;‘見奪錦標回’指看到有人奪得錦標而返回;‘卻倚花枝看’則描寫詩人倚靠在花枝上觀賞;‘已擘冷金箋’表示詩人已經寫下了詩作;‘更酹玻璃碗’指再斟滿美酒;‘歸去詫鄉關’意味着詩人將帶着這份喜悅回到家鄉。全詩表達了詩人對美好事物的欣賞和對生活的熱愛。
赏析
两条画鼓催,一个水银癞满。被夺锦标回,但在花枝看。已经把冷金笺,再洒玻璃碗。回去告诉家乡,不辜负平生眼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩條畫鼓催,一個水銀癩滿。被奪錦標回,但在花枝看。已經把冷金箋,再灑玻璃碗。回去告訴家鄉,不辜負平生眼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考