蜃楼得生字 蜃樓得生字
青苹风乍息,巨浸欲潮平。
毒雾方看吐,层楼忽已成。
凭栏无海若,吞鸟类罗生。
安得挥长剑,驱除致永清。
青苹風乍息,巨浸欲潮平。
毒霧方看吐,層樓忽已成。
憑欄無海若,吞鳥類羅生。
安得揮長劍,驅除致永清。
分享
译文
轻风吹拂,青苹叶子突然静止,广阔的湖面似乎要平静下来。有毒的雾气正准备散去,层层的楼阁忽然已经建成。我凭栏而望,没有看到海神,却看到许多鸟儿在吞噬昆虫。多么希望能挥舞长剑,把它们都驱逐出去,永远保持清澈。輕風吹拂,青苹葉子突然靜止,廣闊的湖面似乎要平靜下來。有毒的霧氣正準備散去,層層的樓閣忽然已經建成。我憑欄而望,沒有看到海神,卻看到許多鳥兒在吞噬昆蟲。多麼希望能揮舞長劍,把它們都驅逐出去,永遠保持清澈。
注释
青苹:一种水草,常用来比喻事情开始发生。毒雾:有毒的雾气,比喻恶势力。层楼:高楼。海若:海神。吞鸟:指鸟儿捕食昆虫。挥长剑:比喻决心消除恶势力。青苹:一種水草,常用來比喻事情開始發生。毒霧:有毒的霧氣,比喻惡勢力。層樓:高樓。海若:海神。吞鳥:指鳥兒捕食昆蟲。揮長劍:比喻決心消除惡勢力。
赏析
这首诗通过‘青苹风乍息’和‘巨浸欲潮平’描绘了一幅宁静的自然景象,而‘毒雾’和‘层楼’的出现,则突然打破了这种宁静,表达了诗人对恶势力的憎恶。‘凭栏无海若’表现了诗人对救世主的渴望,而‘安得挥长剑’则体现了诗人驱除恶势力的决心,具有强烈的现实意义和艺术感染力。這首詩通過‘青苹風乍息’和‘巨浸欲潮平’描繪了一幅寧靜的自然景象,而‘毒霧’和‘層樓’的出現,則突然打破了這種寧靜,表達了詩人對惡勢力的憎惡。‘憑欄無海若’表現了詩人對救世主的渴望,而‘安得揮長劍’則體現了詩人驅除惡勢力的決心,具有強烈的現實意義和藝術感染力。