少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居为丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 少卿楊公雅喜士左舉善又東南之秀假樓居爲丹壺以濟人既謝以詩因出示輒次其韻
烟柳葱葱锁玉栏,楼头伟观熟窥斑。
不因置酒垂青目,安得开窗面北山。
尘市故知容隐者,声名无奈落人间。
胸中剩有安民术,且把丹壶与驻颜。
煙柳蔥蔥鎖玉欄,樓頭偉觀熟窺斑。
不因置酒垂青目,安得開窗面北山。
塵市故知容隱者,聲名無奈落人間。
胸中剩有安民術,且把丹壺與駐顏。
分享
译文
翠绿的柳条环绕着玉栏,楼上的美景已经看得很熟悉。如果不是因为设宴垂青,怎么能开窗面对北山。在尘世中我知道有隐士,名声无奈地落入人间。胸中还有安民之术,暂且用丹壶来留住青春。翠綠的柳條環繞着玉欄,樓上的美景已經看得很熟悉。如果不是因爲設宴垂青,怎麼能開窗面對北山。在塵世中我知道有隱士,名聲無奈地落入人間。胸中還有安民之術,暫且用丹壺來留住青春。
注释
1. 烟柳:指春天烟雾缭绕的柳树。2. 玉栏:精美的栏杆。3. 伟观:壮丽的景象。4. 熟窥斑:熟悉地观察。5. 垂青:垂青眼,表示重视或喜爱。6. 面北山:面向北方的山。7. 尘市:尘世,人间。8. 隐者:隐居的人。9. 安民术:使民众安居乐业的方法。10. 丹壶:古代传说中可以使人长生不老的仙壶。1. 煙柳:指春天煙霧繚繞的柳樹。2. 玉欄:精美的欄杆。3. 偉觀:壯麗的景象。4. 熟窺斑:熟悉地觀察。5. 垂青:垂青眼,表示重視或喜愛。6. 面北山:面向北方的山。7. 塵市:塵世,人間。8. 隱者:隱居的人。9. 安民術:使民衆安居樂業的方法。10. 丹壺:古代傳說中可以使人長生不老的仙壺。
赏析
这首诗通过描绘楼头美景和表达诗人对隐居生活的向往,展现了诗人对世俗生活的超脱和对安民之术的重视。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如烟柳、玉栏、丹壶等,使诗歌意境深远,富有哲理。這首詩通過描繪樓頭美景和表達詩人對隱居生活的嚮往,展現了詩人對世俗生活的超脫和對安民之術的重視。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如煙柳、玉欄、丹壺等,使詩歌意境深遠,富有哲理。