上绍兴守俞阁学生日 其三 上紹興守俞閣學生日 其三

shàng shào xīng shǒu yú gé xué shēng rì qí sān

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì从cóng戟jǐ钺yuè临lín东dōng阃kǔn,恋liàn恋liàn车chē尘chén拜bài紫zǐ芝zhī。

排pái雾wù已yǐ逢féng回huí阮ruǎn眼yǎn,持chí蠡lí谁shuí解jiě测cè黄huáng陂bēi。

知zhī音yīn不bù借jiè一yī人rén誉yù,走zǒu驿yì聊liáo驰chí千qiān岁suì诗shī。

桃táo李lǐ从cóng今jīn满mǎn天tiān下xià,月yuè明míng乌wū鹊què得dé依yī枝zhī。

自从戟钺临东阃,恋恋车尘拜紫芝。

排雾已逢回阮眼,持蠡谁解测黄陂。

知音不借一人誉,走驿聊驰千岁诗。

桃李从今满天下,月明乌鹊得依枝。

自從戟鉞臨東閫,戀戀車塵拜紫芝。

排霧已逢回阮眼,持蠡誰解測黃陂。

知音不借一人譽,走驛聊馳千歲詩。

桃李從今滿天下,月明烏鵲得依枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从手持钺戟镇守东门,便对紫芝草心生眷恋,拜倒于车尘之中。排开雾霭已见故乡,谁又能解我持蠡测黄陂的苦衷?知音无需一人赞誉,我在驿站中驰骋千岁诗篇。从此桃李遍布天下,明月下的乌鹊得以栖息枝头。自從手持鉞戟鎮守東門,便對紫芝草心生眷戀,拜倒於車塵之中。排開霧靄已見故鄉,誰又能解我持蠡測黃陂的苦衷?知音無需一人讚譽,我在驛站中馳騁千歲詩篇。從此桃李遍佈天下,明月下的烏鵲得以棲息枝頭。

注释

戟钺:古代将帅所持的兵器,这里指作者担任的官职。紫芝:传说中的仙草,这里指隐居生活。回阮眼:指回家乡。持蠡测黄陂:比喻观察事物。知音:知心朋友。走驿:在驿站中行走。千岁诗:千年的诗篇。桃李:比喻弟子。乌鹊:乌鸦。戟鉞:古代將帥所持的兵器,這裏指作者擔任的官職。紫芝:傳說中的仙草,這裏指隱居生活。回阮眼:指回家鄉。持蠡測黃陂:比喻觀察事物。知音:知心朋友。走驛:在驛站中行走。千歲詩:千年的詩篇。桃李:比喻弟子。烏鵲:烏鴉。

赏析

这首诗表达了作者对故乡的眷恋之情,以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如戟钺、紫芝、回阮眼、持蠡测黄陂等,形象生动,寓意深刻。同时,诗的结尾以桃李满天下、乌鹊得依枝的形象,表达了作者对弟子遍布天下的欣慰之情,以及对美好未来的展望。這首詩表達了作者對故鄉的眷戀之情,以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如戟鉞、紫芝、回阮眼、持蠡測黃陂等,形象生動,寓意深刻。同時,詩的結尾以桃李滿天下、烏鵲得依枝的形象,表達了作者對弟子遍佈天下的欣慰之情,以及對美好未來的展望。

← 返回诗文列表