上普安郡王生辰 其二 上普安郡王生辰 其二
银潢双派毓诸昆,始信闲平不足论。
画戟森严韬虎豹,玉阶芬馥蔼兰荪。
明光殿下纡莱服,命衮丛中上寿樽。
长立首班扶帝社,是为天下爵之尊。
銀潢雙派毓諸昆,始信閒平不足論。
畫戟森嚴韜虎豹,玉階芬馥藹蘭蓀。
明光殿下紆萊服,命袞叢中上壽樽。
長立首班扶帝社,是爲天下爵之尊。
分享
译文
银河双流滋养众多兄弟,开始相信宁静平和并非不足论。画戟森严,隐藏着虎豹,玉阶散发着芬芳,覆盖着兰草。明光殿下穿着草服,命人献上寿酒。长久站立在首班,扶持着国家,这是天下爵位的尊贵。銀河雙流滋養衆多兄弟,開始相信寧靜平和並非不足論。畫戟森嚴,隱藏着虎豹,玉階散發着芬芳,覆蓋着蘭草。明光殿下穿着草服,命人獻上壽酒。長久站立在首班,扶持着國家,這是天下爵位的尊貴。
注释
银潢:银河。双派:双流。诸昆:众多兄弟。闲平:宁静平和。画戟:古代兵器。玉阶:玉石铺就的台阶。芬馥:芬芳。蔼兰荪:覆盖着兰草。纡莱服:穿着草服。命衮:命人。上寿樽:献上寿酒。首班:首位。扶帝社:扶持国家。爵之尊:爵位的尊贵。銀潢:銀河。雙派:雙流。諸昆:衆多兄弟。閒平:寧靜平和。畫戟:古代兵器。玉階:玉石鋪就的臺階。芬馥:芬芳。藹蘭蓀:覆蓋着蘭草。紆萊服:穿着草服。命袞:命人。上壽樽:獻上壽酒。首班:首位。扶帝社:扶持國家。爵之尊:爵位的尊貴。
赏析
此诗通过对郡王生辰的描绘,表达了对郡王尊贵地位和卓越贡献的赞美。诗中运用了丰富的意象,如银河、画戟、玉阶等,形象地展现了郡王的威严和崇高。同时,诗中对郡王品质的赞扬也体现在对宁静平和的推崇上,体现了诗人对理想政治的向往。此詩通過對郡王生辰的描繪,表達了對郡王尊貴地位和卓越貢獻的讚美。詩中運用了豐富的意象,如銀河、畫戟、玉階等,形象地展現了郡王的威嚴和崇高。同時,詩中對郡王品質的讚揚也體現在對寧靜平和的推崇上,體現了詩人對理想政治的嚮往。