上建王生辰 其三 上建王生辰 其三
太史仰乾象,光芒见前星。
森然拱帝所,无乃趋过庭。
道德粹金玉,词华渺沧溟。
愿言千万寿,声闻炳丹青。
太史仰乾象,光芒見前星。
森然拱帝所,無乃趨過庭。
道德粹金玉,詞華渺滄溟。
願言千萬壽,聲聞炳丹青。
分享
译文
太史仰望着乾象,光芒中见到了前星。森然地拱手拜见帝所,难道是在走过庭院。道德纯洁如金玉,文采浩渺如沧海。祝愿你千万岁长寿,声名如同丹青般熠熠生辉。太史仰望着乾象,光芒中見到了前星。森然地拱手拜見帝所,難道是在走過庭院。道德純潔如金玉,文采浩渺如滄海。祝願你千萬歲長壽,聲名如同丹青般熠熠生輝。
注释
乾象:天空的象征。森然:庄严的样子。帝所:帝王的住所。趋过庭:走过庭院,指前往拜见。道德粹金玉:道德纯洁高尚,如同金玉。词华渺沧溟:文采华丽,如同沧海。声闻炳丹青:声名远扬,如同丹青上光彩照人。乾象:天空的象徵。森然:莊嚴的樣子。帝所:帝王的住所。趨過庭:走過庭院,指前往拜見。道德粹金玉:道德純潔高尚,如同金玉。詞華渺滄溟:文采華麗,如同滄海。聲聞炳丹青:聲名遠揚,如同丹青上光彩照人。
赏析
这首诗通过赞颂建王,表达了诗人对建王道德高尚、文采斐然的敬仰之情。诗人用‘太史仰乾象’和‘光芒见前星’描绘了建王威仪的景象,用‘道德粹金玉’和‘词华渺沧溟’形容了建王的人格魅力,最后以‘愿言千万寿’表达了诗人对建王的美好祝愿。全诗意境高远,用词精准,展现了宋诗的韵味。這首詩通過讚頌建王,表達了詩人對建王道德高尚、文采斐然的敬仰之情。詩人用‘太史仰乾象’和‘光芒見前星’描繪了建王威儀的景象,用‘道德粹金玉’和‘詞華渺滄溟’形容了建王的人格魅力,最後以‘願言千萬壽’表達了詩人對建王的美好祝願。全詩意境高遠,用詞精準,展現了宋詩的韻味。