上建王生辰 其二 上建王生辰 其二
子孝与臣忠,二者有大戒。
王今得兼隆,无乃神所介。
晨昏奉赤墀,腰围白玉带。
堂堂真天人,骄吝蔑纤芥。
子孝與臣忠,二者有大戒。
王今得兼隆,無乃神所介。
晨昏奉赤墀,腰圍白玉帶。
堂堂真天人,驕吝蔑纖芥。
分享
译文
子女孝顺与臣子忠诚,这两者都有大戒。如今大王您两者都能做到,难道不是神明所赞许吗?早晚侍奉在红色的宫墙之下,腰间围着白玉腰带。气宇轩昂真是天人,骄傲吝啬不屑一顾。子女孝順與臣子忠誠,這兩者都有大戒。如今大王您兩者都能做到,難道不是神明所讚許嗎?早晚侍奉在紅色的宮牆之下,腰間圍着白玉腰帶。氣宇軒昂真是天人,驕傲吝嗇不屑一顧。
注释
赤墀:指皇宫的红色宫墙;白玉带:指高官的腰带;天人:指仙人,此处形容人才能出众;骄吝:骄傲吝啬。赤墀:指皇宮的紅色宮牆;白玉帶:指高官的腰帶;天人:指仙人,此處形容人才能出衆;驕吝:驕傲吝嗇。
赏析
此诗通过对王生的赞美,表达了孝顺与忠诚的重要性,以及王生在这两点上的完美表现。诗歌语言简练,意境深远,既展现了王生的德行,又蕴含了作者对君子的崇敬之情。此詩通過對王生的讚美,表達了孝順與忠誠的重要性,以及王生在這兩點上的完美表現。詩歌語言簡練,意境深遠,既展現了王生的德行,又蘊含了作者對君子的崇敬之情。