上高提举生日 其一 上高提舉生日 其一
淡荡春光二月馀,郁葱佳气霭扶舆。
杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。
控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。
香萦画戟簪裾盍,赢得长生几卷书。
淡蕩春光二月餘,鬱蔥佳氣靄扶輿。
杏園高萼紅千顆,銀漢新蟾玉一梳。
控鶴暫辭仙府籍,觀風聊擁使星車。
香縈畫戟簪裾盍,贏得長生幾卷書。
分享
译文
春天的阳光淡雅而悠长,二月的时光已经过去了一半,郁郁葱葱的景色中,祥云缭绕。杏园里高挂的花蕾红艳似火,银河中的新月如同一把梳子。我暂时离开了仙府的籍册,来此观察民情,乘坐使者的车辆。香气缭绕的画戟插在衣襟上,赢得了长生不老的几卷书籍。春天的陽光淡雅而悠長,二月的時光已經過去了一半,鬱鬱蔥蔥的景色中,祥雲繚繞。杏園裏高掛的花蕾紅豔似火,銀河中的新月如同一把梳子。我暫時離開了仙府的籍冊,來此觀察民情,乘坐使者的車輛。香氣繚繞的畫戟插在衣襟上,贏得了長生不老的幾卷書籍。
注释
1. 淡荡:轻柔、和煦。2. 郁葱:茂盛的样子。3. 扶舆:祥云。4. 高萼:花蕾。5. 银汉:银河。6. 新蟾:新月。7. 控鹤:驾驭鹤。8. 仙府:仙境。9. 使星车:使者的车辆。10. 香萦画戟:香气缭绕的画戟。11. 簪裾:古代官员的冠带。12. 赢得长生几卷书:获得了长生不老的秘籍。1. 淡蕩:輕柔、和煦。2. 鬱蔥:茂盛的樣子。3. 扶輿:祥雲。4. 高萼:花蕾。5. 銀漢:銀河。6. 新蟾:新月。7. 控鶴:駕馭鶴。8. 仙府:仙境。9. 使星車:使者的車輛。10. 香縈畫戟:香氣繚繞的畫戟。11. 簪裾:古代官員的冠帶。12. 贏得長生幾卷書:獲得了長生不老的祕籍。
赏析
这首诗以春日为背景,描绘了一幅生机勃勃、祥云缭绕的景象。诗人通过细腻的描绘,表达了对美好生活的向往和对长生不老的追求。诗中的意象丰富,语言优美,给人以深刻的印象。這首詩以春日爲背景,描繪了一幅生機勃勃、祥雲繚繞的景象。詩人通過細膩的描繪,表達了對美好生活的嚮往和對長生不老的追求。詩中的意象豐富,語言優美,給人以深刻的印象。