上高提举生日 其二 上高提舉生日 其二
圣主龙飞念故人,侯门雨露一番新。
登瀛已宠皇华贵,被彩专荣白发亲。
好语旧闻千岁鹤,仁风今扇七州春。
定知福寿无边际,坐看云来舞绣茵。
聖主龍飛念故人,侯門雨露一番新。
登瀛已寵皇華貴,被彩專榮白髮親。
好語舊聞千歲鶴,仁風今扇七州春。
定知福壽無邊際,坐看雲來舞繡茵。
分享
译文
圣明的君主如同龙腾飞翔,思念着旧日的亲信,侯门之家如同雨露滋润,一番新气象。已经升迁为皇华之贵的我,被特别荣耀地对待,让白发亲长也倍感尊荣。听到的好话如同千岁的鹤鸣,仁爱的风范如今吹拂着七州的春天。定能知道福寿无边无际,坐看云雾缭绕,绣茵起舞。聖明的君主如同龍騰飛翔,思念着舊日的親信,侯門之家如同雨露滋潤,一番新氣象。已經升遷爲皇華之貴的我,被特別榮耀地對待,讓白髮親長也倍感尊榮。聽到的好話如同千歲的鶴鳴,仁愛的風範如今吹拂着七州的春天。定能知道福壽無邊無際,坐看雲霧繚繞,繡茵起舞。
注释
龙飞:比喻皇帝登基。侯门:指高官显贵之家。皇华:指皇帝的使者。登瀛:指升迁。彩专荣:特别荣耀。千岁鹤:比喻长寿。仁风:仁爱的风范。七州:泛指全国。云来舞绣茵:形容福寿无边。龍飛:比喻皇帝登基。侯門:指高官顯貴之家。皇華:指皇帝的使者。登瀛:指升遷。彩專榮:特別榮耀。千歲鶴:比喻長壽。仁風:仁愛的風範。七州:泛指全國。雲來舞繡茵:形容福壽無邊。
赏析
此诗通过对圣主龙飞、侯门雨露、登瀛已宠等景象的描绘,展现了诗人对皇帝的忠诚和对福寿的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远。此詩通過對聖主龍飛、侯門雨露、登瀛已寵等景象的描繪,展現了詩人對皇帝的忠誠和對福壽的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠。