上高提举生日 其二 上高提舉生日 其二

shàng gāo tí jǔ shēng rì qí èr

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

圣shèng主zhǔ龙lóng飞fēi念niàn故gù人rén,侯hóu门mén雨yǔ露lù一yī番fān新xīn。

登dēng瀛yíng已yǐ宠chǒng皇huáng华huá贵guì,被bèi彩cǎi专zhuān荣róng白bái发fā亲qīn。

好hǎo语yǔ旧jiù闻wén千qiān岁suì鹤hè,仁rén风fēng今jīn扇shàn七qī州zhōu春chūn。

定dìng知zhī福fú寿shòu无wú边biān际jì,坐zuò看kàn云yún来lái舞wǔ绣xiù茵yīn。

圣主龙飞念故人,侯门雨露一番新。

登瀛已宠皇华贵,被彩专荣白发亲。

好语旧闻千岁鹤,仁风今扇七州春。

定知福寿无边际,坐看云来舞绣茵。

聖主龍飛念故人,侯門雨露一番新。

登瀛已寵皇華貴,被彩專榮白髮親。

好語舊聞千歲鶴,仁風今扇七州春。

定知福壽無邊際,坐看雲來舞繡茵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣明的君主如同龙腾飞翔,思念着旧日的亲信,侯门之家如同雨露滋润,一番新气象。已经升迁为皇华之贵的我,被特别荣耀地对待,让白发亲长也倍感尊荣。听到的好话如同千岁的鹤鸣,仁爱的风范如今吹拂着七州的春天。定能知道福寿无边无际,坐看云雾缭绕,绣茵起舞。聖明的君主如同龍騰飛翔,思念着舊日的親信,侯門之家如同雨露滋潤,一番新氣象。已經升遷爲皇華之貴的我,被特別榮耀地對待,讓白髮親長也倍感尊榮。聽到的好話如同千歲的鶴鳴,仁愛的風範如今吹拂着七州的春天。定能知道福壽無邊無際,坐看雲霧繚繞,繡茵起舞。

注释

龙飞:比喻皇帝登基。侯门:指高官显贵之家。皇华:指皇帝的使者。登瀛:指升迁。彩专荣:特别荣耀。千岁鹤:比喻长寿。仁风:仁爱的风范。七州:泛指全国。云来舞绣茵:形容福寿无边。龍飛:比喻皇帝登基。侯門:指高官顯貴之家。皇華:指皇帝的使者。登瀛:指升遷。彩專榮:特別榮耀。千歲鶴:比喻長壽。仁風:仁愛的風範。七州:泛指全國。雲來舞繡茵:形容福壽無邊。

赏析

此诗通过对圣主龙飞、侯门雨露、登瀛已宠等景象的描绘,展现了诗人对皇帝的忠诚和对福寿的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远。此詩通過對聖主龍飛、侯門雨露、登瀛已寵等景象的描繪,展現了詩人對皇帝的忠誠和對福壽的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠。

← 返回诗文列表