瑞鹤仙(元日朝回) 瑞鶴仙(元日朝回)

ruì hè xiān yuán rì cháo huí

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

霁jì光guāng春chūn未wèi晓xiǎo。

拥yōng绛jiàng蜡là攒zǎn星xīng,霜shuāng蹄tí轻qīng褭niǎo。

皇huáng居jū耸sǒng云yún杪miǎo。

霭ǎi祥xiáng烟yān瑞ruì气qì,青qīng葱cōng缭liáo绕rào。

金jīn门mén羽yǔ葆bǎo。

听tīng胪lú唱chàng、千qiān官guān并bìng到dào。

庆qìng三sān朝cháo、雉zhì扇shàn开kāi时shí,拜bài舞wǔ仰yǎng瞻zhān天tiān表biǎo。

荣róng耀yào。

万wàn方fāng图tú籍jí,四sì裔yì明míng王wáng,赆jìnDzhēnCbǎo72珍宝。

椒jiāo盘pán颂sòng好hǎo。

称chēng寿shòu斝jiǎ,祝zhù难nán老lǎo。

更gèng传chuán宣xuān锡xī坐zuò,钧jūn天tiān妙miào乐lè,声shēng遏è行xíng云yún缥piāo缈miǎo。

逗dòu归guī来lái、酒jiǔ晕yūn生shēng霞xiá,此cǐ恩ēn怎zěn报bào。

霁光春未晓。

拥绛蜡攒星,霜蹄轻褭。

皇居耸云杪。

霭祥烟瑞气,青葱缭绕。

金门羽葆。

听胪唱、千官并到。

庆三朝、雉扇开时,拜舞仰瞻天表。

荣耀。

万方图籍,四裔明王,赆DC72珍宝。

椒盘颂好。

称寿斝,祝难老。

更传宣锡坐,钧天妙乐,声遏行云缥缈。

逗归来、酒晕生霞,此恩怎报。

霽光春未曉。

擁絳蠟攢星,霜蹄輕褭。

皇居聳雲杪。

靄祥煙瑞氣,青蔥繚繞。

金門羽葆。

聽臚唱、千官併到。

慶三朝、雉扇開時,拜舞仰瞻天表。

榮耀。

萬方圖籍,四裔明王,贐DC72珍寶。

椒盤頌好。

稱壽斝,祝難老。

更傳宣錫坐,鈞天妙樂,聲遏行雲縹緲。

逗歸來、酒暈生霞,此恩怎報。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴光春不明白。拥有绛蜡攒星,霜蹄轻褭。皇居高耸云顶端。霭祥烟瑞气,青草缭绕。金门仪仗。听胪唱、千官都到。庆元旦、雉扇开时,拜舞瞻仰天外。荣耀。万方图书,四裔明王,DC72珍宝财物。椒盘颂好。酒具祝寿,祝长寿。再传达给坐在,天上妙乐,声遏行云飘忽不定。逗归来、酒晕生霞,这样的恩情怎么报答。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴光春不明白。擁有絳蠟攢星,霜蹄輕褭。皇居高聳雲頂端。靄祥煙瑞氣,青草繚繞。金門儀仗。聽臚唱、千官都到。慶元旦、雉扇開時,拜舞瞻仰天外。榮耀。萬方圖書,四裔明王,DC72珍寶財物。椒盤頌好。酒具祝壽,祝長壽。再傳達給坐在,天上妙樂,聲遏行雲飄忽不定。逗歸來、酒暈生霞,這樣的恩情怎麼報答。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了元日朝回的盛况,上片写皇居瑞气缭绕,官员朝拜的盛况,下片写四方珍宝和祝寿的欢庆场面。‘霁光春未晓’指雨后初晴的清晨,‘绛蜡’指红色的蜡烛,‘霜蹄’指马蹄,‘雉扇’指雉尾扇,‘椒盘’指盛椒的盘子,‘寿斝’指寿酒杯,‘钧天’指天宫,‘声遏行云’指歌声高亢,‘酒晕生霞’指饮酒后脸上泛起红晕。此詩描寫了元日朝回的盛況,上片寫皇居瑞氣繚繞,官員朝拜的盛況,下片寫四方珍寶和祝壽的歡慶場面。‘霽光春未曉’指雨後初晴的清晨,‘絳蠟’指紅色的蠟燭,‘霜蹄’指馬蹄,‘雉扇’指雉尾扇,‘椒盤’指盛椒的盤子,‘壽斝’指壽酒杯,‘鈞天’指天宮,‘聲遏行雲’指歌聲高亢,‘酒暈生霞’指飲酒後臉上泛起紅暈。

赏析

晴光春不明白。拥有绛蜡攒星,霜蹄轻褭。皇居高耸云顶端。霭祥烟瑞气,青草缭绕。金门仪仗。听胪唱、千官都到。庆元旦、雉扇开时,拜舞瞻仰天外。荣耀。万方图书,四裔明王,DC72珍宝财物。椒盘颂好。酒具祝寿,祝长寿。再传达给坐在,天上妙乐,声遏行云飘忽不定。逗归来、酒晕生霞,这样的恩情怎么报答。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴光春不明白。擁有絳蠟攢星,霜蹄輕褭。皇居高聳雲頂端。靄祥煙瑞氣,青草繚繞。金門儀仗。聽臚唱、千官都到。慶元旦、雉扇開時,拜舞瞻仰天外。榮耀。萬方圖書,四裔明王,DC72珍寶財物。椒盤頌好。酒具祝壽,祝長壽。再傳達給坐在,天上妙樂,聲遏行雲飄忽不定。逗歸來、酒暈生霞,這樣的恩情怎麼報答。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表