瑞鹤仙（劝酒） 瑞鶴仙（勸酒）
瑞烟笼绣幕。
正玳席欢燕，觥筹交错。
高情动寥廓。
恣清谈雄辩，珠玑频落。
锵锵妙乐。
且赢取、升平快乐。
又何辞、醉玉颓山，是处有人扶著。
追念抟风微利，画饼浮名，久成离索。
输忠素约。
没材具，漫担阁。
怅良辰美景，花前月下，空把欢游蹉却。
到如今、对酒当歌，怎休领略。
瑞煙籠繡幕。
正玳席歡燕，觥籌交錯。
高情動寥廓。
恣清談雄辯，珠璣頻落。
鏘鏘妙樂。
且贏取、昇平快樂。
又何辭、醉玉頹山，是處有人扶著。
追念摶風微利，畫餅浮名，久成離索。
輸忠素約。
沒材具，漫擔閣。
悵良辰美景，花前月下，空把歡遊蹉卻。
到如今、對酒當歌，怎休領略。
分享
译文
瑞烟笼绣幕。正华席欢宴，酒杯和酒筹交互错杂。高情动蓝天。恣意清谈雄辩，珍珠频落。锵锵妙乐。而且赢取、升平快乐。又有什么理由、醉玉颓山，这地方有人扶著。追念集中风微利，画饼浮名，久成离散。献忠预先约定。没材料准备，随便挑合。惆怅良辰美景，开花前一个月下，空把欢乐游上了。到如今、以酒当歌，怎么休领略。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑞煙籠繡幕。正華席歡宴，酒杯和酒籌交互錯雜。高情動藍天。恣意清談雄辯，珍珠頻落。鏘鏘妙樂。而且贏取、昇平快樂。又有什麼理由、醉玉頹山，這地方有人扶著。追念集中風微利，畫餅浮名，久成離散。獻忠預先約定。沒材料準備，隨便挑合。惆悵良辰美景，開花前一個月下，空把歡樂游上了。到如今、以酒當歌，怎麼休領略。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瑞烟：吉祥的烟雾。绣幕：绣花的帷幕。玳席：精美的酒席。觥筹交错：酒杯和酒筹交互错落，形容酒宴热闹。寥廓：广阔无垠。珠玑：比喻言辞华美。锵锵：形容音乐悦耳。升平：太平盛世。醉玉颓山：酒醉后姿态如醉卧的玉石，形容醉酒的优雅。抟风微利：比喻追求虚名。画饼：比喻空想。离索：失落。素约：平素的约定。材具：才能。担阁：拖延。良辰美景：美好的时光和景色。欢游：欢乐游玩。蹉却：错过。对酒当歌：借酒消愁。领略：体会。瑞煙：吉祥的煙霧。繡幕：繡花的帷幕。玳席：精美的酒席。觥籌交錯：酒杯和酒籌交互錯落，形容酒宴熱鬧。寥廓：廣闊無垠。珠璣：比喻言辭華美。鏘鏘：形容音樂悅耳。昇平：太平盛世。醉玉頹山：酒醉後姿態如醉臥的玉石，形容醉酒的優雅。摶風微利：比喻追求虛名。畫餅：比喻空想。離索：失落。素約：平素的約定。材具：才能。擔閣：拖延。良辰美景：美好的時光和景色。歡遊：歡樂遊玩。蹉卻：錯過。對酒當歌：借酒消愁。領略：體會。
赏析
瑞烟笼绣幕。正华席欢宴，酒杯和酒筹交互错杂。高情动蓝天。恣意清谈雄辩，珍珠频落。锵锵妙乐。而且赢取、升平快乐。又有什么理由、醉玉颓山，这地方有人扶著。追念集中风微利，画饼浮名，久成离散。献忠预先约定。没材料准备，随便挑合。惆怅良辰美景，开花前一个月下，空把欢乐游上了。到如今、以酒当歌，怎么休领略。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑞煙籠繡幕。正華席歡宴，酒杯和酒籌交互錯雜。高情動藍天。恣意清談雄辯，珍珠頻落。鏘鏘妙樂。而且贏取、昇平快樂。又有什麼理由、醉玉頹山，這地方有人扶著。追念集中風微利，畫餅浮名，久成離散。獻忠預先約定。沒材料準備，隨便挑合。惆悵良辰美景，開花前一個月下，空把歡樂游上了。到如今、以酒當歌，怎麼休領略。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考