瑞鹤仙 七夕 瑞鶴仙 七夕
霁天风露好。
乍暑退西郊,凉生秋早。
银潢炯云杪。
拥香车鹊翅,凌波初到。
清歌缥缈。
凭危阁、新蟾吐曜。
有盈尊美酒,蛛丝钿合,拜舞竞分天巧。
堪笑。
世间痴绝,不识人中,拙是珍宝。
多愁易老。
都缘是,不闻道。
骋些儿机智,遭他驱使,毕竟辛勤到了。
又何如,百事无能,是非较少。
霽天風露好。
乍暑退西郊,涼生秋早。
銀潢炯雲杪。
擁香車鵲翅,凌波初到。
清歌縹緲。
憑危閣、新蟾吐曜。
有盈尊美酒,蛛絲鈿合,拜舞競分天巧。
堪笑。
世間癡絕,不識人中,拙是珍寶。
多愁易老。
都緣是,不聞道。
騁些兒機智,遭他驅使,畢竟辛勤到了。
又何如,百事無能,是非較少。
分享
译文
晴朗天空露出好。乍热退西郊,凉生秋早。银潢沈炯说顶端。拥香车鹊翅膀,凌波刚到。清歌飘忽不定。凭危险阁、新癞吐炫耀。有一尊美酒,蜘蛛丝钿合,拜舞争分天巧。堪笑。世间痴绝,不认识的人中,拙是珍宝。多愁容易衰老。都沿着这,不闻道。施展些儿机智慧,遇到其他驱使,毕竟辛苦地到了。又怎么样,凡事不能,是不是比较少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴朗天空露出好。乍熱退西郊,涼生秋早。銀潢沈炯說頂端。擁香車鵲翅膀,凌波剛到。清歌飄忽不定。憑危險閣、新癩吐炫耀。有一尊美酒,蜘蛛絲鈿合,拜舞爭分天巧。堪笑。世間癡絕,不認識的人中,拙是珍寶。多愁容易衰老。都沿着這,不聞道。施展些兒機智慧,遇到其他驅使,畢竟辛苦地到了。又怎麼樣,凡事不能,是不是比較少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘霁天风露好’描绘了雨后天晴的美好景象,‘银潢炯云杪’形容银河明亮,云彩在银河的尽头。‘香车鹊翅’比喻女子乘坐的车如同鹊鸟的翅膀般轻盈,‘凌波初到’形容女子轻盈地到来。‘清歌缥缈’形容歌声悠扬飘逸,‘凭危阁、新蟾吐曜’描写在高楼上观赏明月。‘盈尊美酒’指满杯美酒,‘蛛丝钿合’比喻事物紧密相连。‘拜舞竞分天巧’描绘人们庆祝节日,共享美好时光。‘世间痴绝,不识人中,拙是珍宝’表达了对世间事物看法的独特见解。‘多愁易老’指容易感到忧愁,容易变老。‘骋些儿机智,遭他驱使,毕竟辛勤到了’反映了人生的艰辛与努力。‘百事无能,是非较少’则是作者对于人生的另一番感悟。詩中‘霽天風露好’描繪了雨後天晴的美好景象,‘銀潢炯雲杪’形容銀河明亮,雲彩在銀河的盡頭。‘香車鵲翅’比喻女子乘坐的車如同鵲鳥的翅膀般輕盈,‘凌波初到’形容女子輕盈地到來。‘清歌縹緲’形容歌聲悠揚飄逸,‘憑危閣、新蟾吐曜’描寫在高樓上觀賞明月。‘盈尊美酒’指滿杯美酒,‘蛛絲鈿合’比喻事物緊密相連。‘拜舞競分天巧’描繪人們慶祝節日,共享美好時光。‘世間癡絕,不識人中,拙是珍寶’表達了對世間事物看法的獨特見解。‘多愁易老’指容易感到憂愁,容易變老。‘騁些兒機智,遭他驅使,畢竟辛勤到了’反映了人生的艱辛與努力。‘百事無能,是非較少’則是作者對於人生的另一番感悟。
赏析
晴朗天空露出好。乍热退西郊,凉生秋早。银潢沈炯说顶端。拥香车鹊翅膀,凌波刚到。清歌飘忽不定。凭危险阁、新癞吐炫耀。有一尊美酒,蜘蛛丝钿合,拜舞争分天巧。堪笑。世间痴绝,不认识的人中,拙是珍宝。多愁容易衰老。都沿着这,不闻道。施展些儿机智慧,遇到其他驱使,毕竟辛苦地到了。又怎么样,凡事不能,是不是比较少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴朗天空露出好。乍熱退西郊,涼生秋早。銀潢沈炯說頂端。擁香車鵲翅膀,凌波剛到。清歌飄忽不定。憑危險閣、新癩吐炫耀。有一尊美酒,蜘蛛絲鈿合,拜舞爭分天巧。堪笑。世間癡絕,不認識的人中,拙是珍寶。多愁容易衰老。都沿着這,不聞道。施展些兒機智慧,遇到其他驅使,畢竟辛苦地到了。又怎麼樣,凡事不能,是不是比較少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考