如梦令 如夢令
试把珠帘低卷。
宛见梅妆粉面。
绿绕更红围,齐捧瑶卮来劝。
堪羡。
堪羡。
此是神仙阆苑。
試把珠簾低卷。
宛見梅妝粉面。
綠繞更紅圍,齊捧瑤卮來勸。
堪羨。
堪羨。
此是神仙閬苑。
分享
译文
试着把珠帘低卷。宛见梅妆粉脸。绿绕更红包围,齐捧瑶杯来鼓励。堪羡。堪羡。这是神仙阆苑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着把珠簾低卷。宛見梅妝粉臉。綠繞更紅包圍,齊捧瑤杯來鼓勵。堪羨。堪羨。這是神仙閬苑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
试把:试着卷起。珠帘:珠子装饰的窗帘。宛见:仿佛看见。梅妆:古代女子的一种妆容,以梅花为图案。粉面:指女子的脸。绿绕:绿色的环绕。红围:红色的围绕。瑶卮:玉杯。堪羡:值得羡慕。神仙阆苑:指仙境。試把:試着捲起。珠簾:珠子裝飾的窗簾。宛見:彷彿看見。梅妝:古代女子的一種妝容,以梅花爲圖案。粉面:指女子的臉。綠繞:綠色的環繞。紅圍:紅色的圍繞。瑤卮:玉杯。堪羨:值得羨慕。神仙閬苑:指仙境。
赏析
试着把珠帘低卷。宛见梅妆粉脸。绿绕更红包围,齐捧瑶杯来鼓励。堪羡。堪羡。这是神仙阆苑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着把珠簾低卷。宛見梅妝粉臉。綠繞更紅包圍,齊捧瑤杯來鼓勵。堪羨。堪羨。這是神仙閬苑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考