如梦令 如夢令
罗袜半钩新月。
更把凤鞋珠结。
步步著金莲,行得轻轻瞥瞥。
难说。
难说。
真是世间奇绝。
羅襪半鉤新月。
更把鳳鞋珠結。
步步著金蓮,行得輕輕瞥瞥。
難說。
難說。
真是世間奇絕。
分享
译文
罗袜半钩新月。再把凤鞋珠结。步步着金莲,行得轻轻瞥一眼。难以解释。难以解释。真是世上奇妙绝伦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅襪半鉤新月。再把鳳鞋珠結。步步着金蓮,行得輕輕瞥一眼。難以解釋。難以解釋。真是世上奇妙絕倫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
罗袜:古代女子穿在脚上的鞋子;新月:月初出现的弯月;凤鞋:古代女子穿的一种鞋子,装饰有凤凰图案;珠结:用珠子串成的装饰;金莲:古代女子穿的一种鞋子,通常指女子小巧的脚;瞥瞥:轻盈的样子。全诗描绘了女子轻盈的脚步,充满了古典美。羅襪:古代女子穿在腳上的鞋子;新月:月初出現的彎月;鳳鞋:古代女子穿的一種鞋子,裝飾有鳳凰圖案;珠結:用珠子串成的裝飾;金蓮:古代女子穿的一種鞋子,通常指女子小巧的腳;瞥瞥:輕盈的樣子。全詩描繪了女子輕盈的腳步,充滿了古典美。
赏析
罗袜半钩新月。再把凤鞋珠结。步步着金莲,行得轻轻瞥一眼。难以解释。难以解释。真是世上奇妙绝伦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅襪半鉤新月。再把鳳鞋珠結。步步着金蓮,行得輕輕瞥一眼。難以解釋。難以解釋。真是世上奇妙絕倫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考