秋蕊香(生日) 秋蕊香(生日)
玉露ED68ED68,秋色似画,东堂宴席初开。
红萸泛寿斝,紫菊上妆台。
倚栏见、新雁已南来。
落霞孤鹜徘徊。
最奇处,重阳将近,凉满襟怀。
萧洒秀眉,华发丹脸,映双瞳、的白乐如孩。
擘香笺、听丽句新裁。
池上三回蟠桃熟,玉纤时捧琼杯。
但愿得,年年此会满蓬莱。
玉露ED68ED68,秋色似畫,東堂宴席初開。
紅萸泛壽斝,紫菊上妝臺。
倚欄見、新雁已南來。
落霞孤鶩徘徊。
最奇處,重陽將近,涼滿襟懷。
蕭灑秀眉,華髮丹臉,映雙瞳、的白樂如孩。
擘香箋、聽麗句新裁。
池上三回蟠桃熟,玉纖時捧瓊杯。
但願得,年年此會滿蓬萊。
分享
译文
玉露凝结,秋色如画,东堂的宴席刚刚开始。红萸花飘洒在寿酒杯中,紫菊点缀在妆台。倚着栏杆看到,新雁已经南飞。落霞孤鹜在徘徊。最奇特的是,重阳节即将到来,凉意充满胸怀。潇洒秀眉,白发红颜,映照出双瞳如孩童般明亮。撕开香笺,聆听新词的创作。池塘上三回蟠桃成熟,玉手时常捧起美酒。只愿每年都能在这蓬莱仙岛上欢聚一堂。玉露凝結,秋色如畫,東堂的宴席剛剛開始。紅萸花飄灑在壽酒杯中,紫菊點綴在妝臺。倚着欄杆看到,新雁已經南飛。落霞孤鶩在徘徊。最奇特的是,重陽節即將到來,涼意充滿胸懷。瀟灑秀眉,白髮紅顏,映照出雙瞳如孩童般明亮。撕開香箋,聆聽新詞的創作。池塘上三回蟠桃成熟,玉手時常捧起美酒。只願每年都能在這蓬萊仙島上歡聚一堂。
注释
1. 玉露:指秋天的露水。2. 斝:古代的一种酒器。3. 新雁:指新飞来的雁。4. 落霞孤鹜:形容孤独的鸟在落日余晖中飞翔。5. 重阳:指中国的传统节日重阳节,时间为农历九月九日。6. 萧洒:形容人神态自如,气质高雅。7. 白乐如孩:形容人眼中透出孩童般的天真和快乐。8. 拆香笺:撕开香笺,即撕开写有诗词的纸。9. 蟠桃:神话传说中的仙桃,寓意长寿。10. 蓬莱:古代传说中的海上仙山,象征仙境。1. 玉露:指秋天的露水。2. 斝:古代的一種酒器。3. 新雁:指新飛來的雁。4. 落霞孤鶩:形容孤獨的鳥在落日餘暉中飛翔。5. 重陽:指中國的傳統節日重陽節,時間爲農曆九月九日。6. 蕭灑:形容人神態自如,氣質高雅。7. 白樂如孩:形容人眼中透出孩童般的天真和快樂。8. 拆香箋:撕開香箋,即撕開寫有詩詞的紙。9. 蟠桃:神話傳說中的仙桃,寓意長壽。10. 蓬萊:古代傳說中的海上仙山,象徵仙境。
赏析
这首词描绘了作者在生日这天所见的秋景和与家人欢聚的场景,表达了作者对美好生活的向往和对家人长寿的祝愿。词中运用了丰富的意象和细腻的描写,将秋天的景色与人的情感巧妙结合,展现了作者豁达开朗的人生态度。這首詞描繪了作者在生日這天所見的秋景和與家人歡聚的場景,表達了作者對美好生活的嚮往和對家人長壽的祝願。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫,將秋天的景色與人的情感巧妙結合,展現了作者豁達開朗的人生態度。