青玉案·涌金斜转青云路 青玉案·湧金斜轉青雲路
涌金斜转青云路。
溯衮衮、红尘去。
春色勾牵知几度。
月帘风幌,有人应在,唾线余香处。
年来不梦巫山暮。
但苦忆、江南断肠句。
一笑匆匆何尔许。
客情无奈,夜阑归去,簌簌花空雨。
湧金斜轉青雲路。
溯袞袞、紅塵去。
春色勾牽知幾度。
月簾風幌,有人應在,唾線餘香處。
年來不夢巫山暮。
但苦憶、江南斷腸句。
一笑匆匆何爾許。
客情無奈,夜闌歸去,簌簌花空雨。
分享
译文
从金斜转青云路。溯滔滔不绝、红尘去。春色勾拉知道几度。月帘风帘,有人应该在,唾液线多香处。年来不梦巫山暮。只是苦忆、江南断肠句。匆匆忙忙怎么这么一笑。客情无奈,夜阑归去,簌簌花空雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從金斜轉青雲路。溯滔滔不絕、紅塵去。春色勾拉知道幾度。月簾風簾,有人應該在,唾液線多香處。年來不夢巫山暮。只是苦憶、江南斷腸句。匆匆忙忙怎麼這麼一笑。客情無奈,夜闌歸去,簌簌花空雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涌金斜转青云路:涌金门斜对着通往朝廷的青云路。衮衮:形容车马繁多,繁华景象。红尘:指人世间的纷扰。春色勾牵:春天的景色勾起了人的思绪。月帘风幌:月光透过窗帘,风吹动帘子。唾线余香:指留下的香气。巫山暮:指楚怀王梦到的神女居住的巫山。江南断肠句:指令人断肠的江南诗句。一笑匆匆:形容时间过得很快。客情无奈:客居他乡的无奈。夜阑归去:夜深了才回去。簌簌花空雨:花落空余雨声。湧金斜轉青雲路:湧金門斜對着通往朝廷的青雲路。袞袞:形容車馬繁多,繁華景象。紅塵:指人世間的紛擾。春色勾牽:春天的景色勾起了人的思緒。月簾風幌:月光透過窗簾,風吹動簾子。唾線餘香:指留下的香氣。巫山暮:指楚懷王夢到的神女居住的巫山。江南斷腸句:指令人斷腸的江南詩句。一笑匆匆:形容時間過得很快。客情無奈:客居他鄉的無奈。夜闌歸去:夜深了纔回去。簌簌花空雨:花落空餘雨聲。
赏析
从金斜转青云路。溯滔滔不绝、红尘去。春色勾拉知道几度。月帘风帘,有人应该在,唾液线多香处。年来不梦巫山暮。只是苦忆、江南断肠句。匆匆忙忙怎么这么一笑。客情无奈,夜阑归去,簌簌花空雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從金斜轉青雲路。溯滔滔不絕、紅塵去。春色勾拉知道幾度。月簾風簾,有人應該在,唾液線多香處。年來不夢巫山暮。只是苦憶、江南斷腸句。匆匆忙忙怎麼這麼一笑。客情無奈,夜闌歸去,簌簌花空雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考