青玉案（生日） 青玉案（生日）
玉姬曾向瑶池舞。
轻掷霓裳忤王母。
从此烟霄飞鹤驭。
一来人世，有缘相遇，得得为鸳侣。
年年此际霞觞举。
彩笔香笺染新句。
休饵灵砂奔月去。
齐眉不老，直须携手，同上青冥路。
玉姬曾向瑤池舞。
輕擲霓裳忤王母。
從此煙霄飛鶴馭。
一來人世，有緣相遇，得得爲鴛侶。
年年此際霞觴舉。
彩筆香箋染新句。
休餌靈砂奔月去。
齊眉不老，直須攜手，同上青冥路。
分享
译文
玉姬曾向瑶池舞。轻易抛掷霓裳违背王的母亲。从这烟霄飞鹤管。一来到人世间，有缘相遇，得到为鸳伴侣。年年这个时候霞举起酒杯。彩色笔香笺染新句。休息吃灵砂到月亮去。齐眉不老，只需携手，同上青天路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉姬曾向瑤池舞。輕易拋擲霓裳違背王的母親。從這煙霄飛鶴管。一來到人世間，有緣相遇，得到爲鴛伴侶。年年這個時候霞舉起酒杯。彩色筆香箋染新句。休息喫靈砂到月亮去。齊眉不老，只需攜手，同上青天路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉姬：传说中的仙女。瑶池：神话中的天池。霓裳：彩衣。忤：触怒。烟霄：天空。鹤驭：鹤驾，指仙人乘鹤。得得：欢快的样子。鸳侣：夫妻。霞觞：美酒。彩笔香笺：指书写用的笔和纸。灵砂：指仙药。奔月：指嫦娥奔月的故事。齐眉：夫妻相敬如宾的样子。青冥：天空。玉姬：傳說中的仙女。瑤池：神話中的天池。霓裳：綵衣。忤：觸怒。煙霄：天空。鶴馭：鶴駕，指仙人乘鶴。得得：歡快的樣子。鴛侶：夫妻。霞觴：美酒。彩筆香箋：指書寫用的筆和紙。靈砂：指仙藥。奔月：指嫦娥奔月的故事。齊眉：夫妻相敬如賓的樣子。青冥：天空。
赏析
玉姬曾向瑶池舞。轻易抛掷霓裳违背王的母亲。从这烟霄飞鹤管。一来到人世间，有缘相遇，得到为鸳伴侣。年年这个时候霞举起酒杯。彩色笔香笺染新句。休息吃灵砂到月亮去。齐眉不老，只需携手，同上青天路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉姬曾向瑤池舞。輕易拋擲霓裳違背王的母親。從這煙霄飛鶴管。一來到人世間，有緣相遇，得到爲鴛伴侶。年年這個時候霞舉起酒杯。彩色筆香箋染新句。休息喫靈砂到月亮去。齊眉不老，只需攜手，同上青天路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考