清平乐·石头虎踞 清平樂·石頭虎踞
石头虎踞。
骄虏何能渡。
曾是六朝雄胜处。
瑞绕碧江云路。
当时霸国多贤。
风流只解遗鞭。
便好扬舲北伐,举头即见长安。
石頭虎踞。
驕虜何能渡。
曾是六朝雄勝處。
瑞繞碧江雲路。
當時霸國多賢。
風流只解遺鞭。
便好揚舲北伐,舉頭即見長安。
分享
译文
石头山如同老虎蹲踞,骄傲的敌人怎么能渡过。这里曾经是六朝的雄伟之地,祥瑞环绕着碧江云路。当时强大的国家有许多贤才,风流人物却只知道留下马鞭。最好扬帆北伐,抬头就能看到长安。石頭山如同老虎蹲踞,驕傲的敵人怎麼能渡過。這裏曾經是六朝的雄偉之地,祥瑞環繞着碧江雲路。當時強大的國家有許多賢才,風流人物卻只知道留下馬鞭。最好揚帆北伐,抬頭就能看到長安。
注释
骄虏:骄傲的敌人;渡:渡过;曾是:曾经是;瑞绕:祥瑞环绕;风流:风流人物;遗鞭:留下马鞭;扬舲:扬帆;即见:就能看到。驕虜:驕傲的敵人;渡:渡過;曾是:曾經是;瑞繞:祥瑞環繞;風流:風流人物;遺鞭:留下馬鞭;揚舲:揚帆;即見:就能看到。
赏析
此诗以石头山为背景,抒发了诗人对过去六朝繁荣的怀念和对当前国势的忧虑。通过对石头山的描绘,诗人表达了对于英雄人物的向往,同时也流露出对于时局的无奈和对未来的期盼。此詩以石頭山爲背景,抒發了詩人對過去六朝繁榮的懷念和對當前國勢的憂慮。通過對石頭山的描繪,詩人表達了對於英雄人物的嚮往,同時也流露出對於時局的無奈和對未來的期盼。