千秋岁（戴丈夫妇庆八十） 千秋歲（戴丈夫婦慶八十）
吾乡我里。
偕老真无比。
宴席展，欢声起。
蕊宫仙子绕，玉砌莱衣戏。
称贺处，眉心竞指朱书字。
忆昔西周吕。
年纪虽相似。
独自个，谁为侣。
如今双凤老，堪引同螺醉。
彭祖寿，十分方一从头纪。
吾鄉我裏。
偕老真無比。
宴席展，歡聲起。
蕊宮仙子繞，玉砌萊衣戲。
稱賀處，眉心競指朱書字。
憶昔西周呂。
年紀雖相似。
獨自個，誰爲侶。
如今雙鳳老，堪引同螺醉。
彭祖壽，十分方一從頭紀。
分享
译文
我的家乡我里。偕老真的没有比。宴席上展，欢呼声起。蕊宫仙子绕，玉石砌莱衣游戏。庆贺之处，眉心竞争指朱书字。回忆从前西周吕。年纪虽然相似。独自个，谁作为伴侣。如今双凤老，可以带同螺醉。彭祖高寿，十分方一个从头纪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家鄉我裏。偕老真的沒有比。宴席上展，歡呼聲起。蕊宮仙子繞，玉石砌萊衣遊戲。慶賀之處，眉心競爭指朱書字。回憶從前西周呂。年紀雖然相似。獨自個，誰作爲伴侶。如今雙鳳老，可以帶同螺醉。彭祖高壽，十分方一個從頭紀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者家乡庆贺夫妻共同度过八十寿辰的欢乐场景。'吾乡我里'点明诗的背景是作者故乡。'偕老真无比'赞美夫妻白头偕老的美好。'宴席展，欢声起'描绘了宴会热闹的场景。'蕊宫仙子绕，玉砌莱衣戏'用神话传说和宫廷装饰描绘宴会的华丽。'称贺处，眉心竞指朱书字'描述了庆贺时人们指向朱书字的欢乐场景。'忆昔西周吕'回顾了古代寿星的例子。'如今双凤老，堪引同螺醉'用双凤比喻夫妻，表达他们的恩爱。'彭祖寿，十分方一从头纪'以彭祖的长寿来比喻长寿的愿望。此詩描繪了作者家鄉慶賀夫妻共同度過八十壽辰的歡樂場景。'吾鄉我裏'點明詩的背景是作者故鄉。'偕老真無比'讚美夫妻白頭偕老的美好。'宴席展，歡聲起'描繪了宴會熱鬧的場景。'蕊宮仙子繞，玉砌萊衣戲'用神話傳說和宮廷裝飾描繪宴會的華麗。'稱賀處，眉心競指朱書字'描述了慶賀時人們指向朱書字的歡樂場景。'憶昔西周呂'回顧了古代壽星的例子。'如今雙鳳老，堪引同螺醉'用雙鳳比喻夫妻，表達他們的恩愛。'彭祖壽，十分方一從頭紀'以彭祖的長壽來比喻長壽的願望。
赏析
我的家乡我里。偕老真的没有比。宴席上展，欢呼声起。蕊宫仙子绕，玉石砌莱衣游戏。庆贺之处，眉心竞争指朱书字。回忆从前西周吕。年纪虽然相似。独自个，谁作为伴侣。如今双凤老，可以带同螺醉。彭祖高寿，十分方一个从头纪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家鄉我裏。偕老真的沒有比。宴席上展，歡呼聲起。蕊宮仙子繞，玉石砌萊衣遊戲。慶賀之處，眉心競爭指朱書字。回憶從前西周呂。年紀雖然相似。獨自個，誰作爲伴侶。如今雙鳳老，可以帶同螺醉。彭祖高壽，十分方一個從頭紀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考